首页 > 发现 > 宋词 > 望江南・忆江南

wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
 望江南・忆江南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 净圆 (jìng yuán) 。

娑婆苦，情念骤如风。
六贼村中无暂息，四蛇箧内更相攻。
谁是主人公。
无慧力，爱网转关笼。

suō pó kǔ ， qíng niàn zhòu rú fēng 。
liù zéi cūn zhōng wú zàn xī ， sì shé qiè nèi gèng xiāng gōng 。
shuí shì zhǔ rén gōng 。
wú huì lì ， ài wǎng zhuǎn guān lóng 。

聽角思歸

—— 顧況

故園黃葉滿青苔，夢後城頭曉角哀。
此夜斷腸人不見，起行殘日影徘徊。

suō pó kǔ ， qíng niàn zhòu rú fēng 。
liù zéi cūn zhōng wú zàn xī ， sì shé qiè nèi gèng xiāng gōng 。
shuí shì zhǔ rén gōng 。
wú huì lì ， ài wǎng zhuǎn guān lóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红尘世界痛苦重重，情感思念如狂风骤至。
在六贼聚集的村落中没有片刻的宁静，四条蛇被关在箧子里相互争斗。
究竟谁才是这其中的主人公。
缺乏智慧的力量，爱情的网罗不断转动，将人困在其中。

总结：

这首诗描绘了人世间的苦难和情感纠葛。娑婆世界充满痛苦，人们的情感思念犹如风一般猛烈。诗中以“六贼”和“四蛇”象征着纷杂复杂的人际关系，充满了不安定和冲突。同时，诗人反思了谁才是这一切纷争的主宰。最后，诗人指出缺乏智慧的力量使人们陷入爱情的困局中，无法自拔。整首诗通过生动的意象和深刻的思考，勾勒出了世俗尘世中的痛苦和挣扎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者净圆写的 11 首名为《望江南・忆江南》的词：

本文作者净圆介绍：🔈

-- 查看更多>>

净圆的词：

相关诗词：