pò zéi kǎi gē bā zhāng qí qī
破贼凯歌八章 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

再岁吴门赋出车,庙堂谋断两相符。
中兴功业休嗟晚,收复关河是壮图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zài suì wú mén fù chū chē , miào táng móu duàn liǎng xiāng fú 。
zhōng xīng gōng yè xiū jiē wǎn , shōu fù guān hé shì zhuàng tú 。

破賊凱歌八章 其七

—— 李正民

再歲吴門賦出車,廟堂謀斷兩相符。
中興功業休嗟晚,收復關河是壯圖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zài suì wú mén fù chū chē , miào táng móu duàn liǎng xiāng fú 。
zhōng xīng gōng yè xiū jiē wǎn , shōu fù guān hé shì zhuàng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
再过了一年,吴门(指江南地区)的车马翻出,庙堂上的谋划也得到了两位相国的认可。中兴的功业不能再拖延,现在是时候了,收复失地、统一关河,这是一个宏伟的蓝图。

赏析:这首诗《破贼凯歌八章 其七》是唐代诗人李正民创作的,表达了对国家兴旺和国土安宁的向往和期盼。
诗人以"再岁吴门赋出车,庙堂谋断两相符"开篇,描述了时局的紧迫和庙堂中的决策,吴门作为历史上重要的地域,其重要性不言而喻。"中兴功业休嗟晚"表达了诗人对国家兴盛的渴望,不希望国家的复兴来临得太晚。最后两句"收复关河是壮图"则强调了收复失地,维护国家安宁的伟大事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《破贼凯歌八章》系列:

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词: