píng yě táng chóng sòng jiāng mào zōng
平野堂重送江茂宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

东风南浦雨潇潇,欲去行人不自聊。
谁道垂杨攀折苦,过春犹有最长条。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng nán pǔ yǔ xiāo xiāo , yù qù xíng rén bù zì liáo 。
shuí dào chuí yáng pān zhé kǔ , guò chūn yóu yǒu zuì cháng tiáo 。

平野堂重送江茂宗

—— 賀鑄

東風南浦雨瀟瀟,欲去行人不自聊。
誰道垂楊攀折苦,過春猶有最長條。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng nán pǔ yǔ xiāo xiāo , yù qù xíng rén bù zì liáo 。
shuí dào chuí yáng pān zhé kǔ , guò chūn yóu yǒu zuì cháng tiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹拂着南浦,雨点纷纷扬扬地落下,显得格外阴冷潮湿。我欲离去,但身旁的行人似乎都不愿意和我作伴。
谁能明白我攀折垂柳的辛酸与苦楚,虽然春天已经过去,垂柳依然有着最长的枝条,像在回忆着那些曾经的美好时光。
全文描述了一个孤独行人在东风南浦的雨中,心情萧索,欲离去而无人相伴。他对垂柳的感慨,反映出自己对过去美好时光的思念之情。雨潇潇,情愁满怀。

赏析:: 这首诗《平野堂重送江茂宗》是贺铸创作的作品。诗人以细腻的笔法表达了离别之情和对友人的深情厚意。
首句“东风南浦雨潇潇”,生动地描绘了诗中的场景,东风吹拂着南浦,细雨淅沥,情感的起伏也由此展开。诗人随即表达了行人的离别之情,行人心中充满了不舍和愁绪,这种离别的苦涩在诗中得以充分传达。
接下来的两句“谁道垂杨攀折苦,过春犹有最长条”,表现了诗人对友人的深情厚意。垂杨是春天的代表,而它的折折叶条正是友情的象征。诗人希望即使过了春天,友情依然如垂杨叶条一般长久不衰,不受岁月的摧残。
标签: 友情、离别、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

与党侍御 (yǔ dǎng shì yù)

朝代:唐    作者: 元结

衆坐吾独欢,或问欢为谁。
高人党茂宗,复来官宪司。
昔吾顺元和,与世行自遗。
茂宗正作吏,日有趋走疲。
及吾污冠冕,茂宗方矫时。
诮吾顺让者,乃是干进资。
今将问茂宗,茂宗欲何辞。
若云吾无心,此来复何为。
若云吾有羞,於此还见嗤。
谁言万类心,闲之不可窥。
吾欲喻茂宗,茂宗宜听之。
长辕有修辙,驭者令尔驰。
山谷安可怨,筋力当自悲。
嗟嗟党茂宗,可为识者规。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题何茂宏茂恭林堂 (tí hé mào hóng mào gōng lín táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

华堂閟林樾,林秀水泉甘。
野色袁家渴,秋声钴鉧潭。
二难今有此,四者许谁参。
他日承明直,悬知忆翠岚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送程伯茂佥书武昌 (sòng chéng bǎi mào qiān shū wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 方岳

平时浪说笔如杠,谁不玉堂云雾窗。
采石月明才夜讲,武昌鱼美又春江。
洲横鹦鹉天为限,竈列貔貅阵未降。
重国西门烦老檄,秋风莫倚暗埋桩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 韩宗古

东渡吴江景气清,拂云楼阁会稽城。
乍辞青琐双旌拥,重驾朱轓驷马迎。
应笑买臣夸郡邸,还同严助厌承明。
茂林修竹山阴地,何日陪公载酒行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

文宣王及其弟子赞 其三七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sān qī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

彼美邽子,先圣是承。
墙仞已及,堂陛将升。
良玉斯琢,寒水必氷。
锡壤平陆,茂实骞腾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送知宗奉祠还越 其一 (sòng zhī zōng fèng cí huán yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂堂人物宋宗英,来主金枝玉叶盟。
麟趾化成公族厚,棣华诗作争心平。
金尊对客吟篇逸,贝叶谈空世味轻。
五月仙舟监湖去,芰荷香里奏新声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宗老堂 (zōng lǎo táng)

朝代:宋    作者: 吴镒

八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤,冬岭盘盘晚秀松。
重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上袁文昌知平江五首 其一 (shàng yuán wén chāng zhī píng jiāng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

骨秀如仙孕武夷,故教手笔世宗师。
隶分唐汉诸家字,句压陈黄二子诗。
茂苑雨晴花发处,洞庭霜重橘黄时。
尘埃俗吏那能此,一段奇功自可知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张说巡边 (sòng zhāng shuō xún biān)

朝代:唐    作者: 李隆基

端拱复垂裳,长怀御远方。
股肱申教义,戈劒靖要荒。
命将绥边服,雄图出庙堂。
三台入武帐,八座起文昌。
宝胄匡韩主,华宗辅汉王。
茂先慙博物,平子谢文章。
尽节恢时佐,输诚御寇场。
三军临朔野,驷马即戎行。
鼓吹威夷狄,旌轩溢洛阳。
云台先着美,今日更贻芳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏将 歌颂 军事风采