pén chí diào wēng
盆池钓翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

谁刻仙材作钓翁,尺池终日钓微风。
令人却忆鸱夷子,散发五湖狂醉中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

shuí kè xiān cái zuò diào wēng , chǐ chí zhōng rì diào wēi fēng 。
lìng rén què yì chī yí zǐ , sàn fà wǔ hú kuáng zuì zhōng 。

盆池釣翁

—— 秦觀

誰刻仙材作釣翁,尺池終日釣微風。
令人却憶鴟夷子,散髮五湖狂醉中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

shuí kè xiān cái zuò diào wēng , chǐ chí zhōng rì diào wēi fēng 。
lìng rén què yì chī yí zǐ , sàn fà wǔ hú kuáng zuì zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁雕刻仙材成为钓翁,一尺大小的池塘里整日钓着微风。
这让人不禁想起鸱夷子,他在自由自在地畅饮五湖之间的狂醉时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

盆池五首 一 (pén chí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

磁钓翁 其一 (cí diào wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

磁钓翁宁傍钓矶,且当兀坐小盆池。
模形陶氏不须怪,入手苍鲸未可知。
风雨不渝端此志,江湖归去定何时。
闲惟秋水磻谿客,船入芦花笛卧吹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 陆游

人生何处不儿嬉,一世元知孰是非。
汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀。
竝舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 陆游

门外江涛涌雪堆,埋盆作沼亦何哉。
儿曹不解渠翁意,新脱风波嶮处来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池白莲 (pén chí bái lián)

朝代:宋    作者: 郑刚中

芬陀利出盆池上,妙香薰我三生障。
月明风细愈严净,政恐下有威光藏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池五首 四 (pén chí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 韩愈

泥盆浅小讵成池,夜半青蛙圣得知。
一听暗来将伴侣,不烦鸣唤鬬[雄雌]。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 施宜生

盆池潋灧荫芭蕉,点水圆荷未出条。
分得江湖好风景,断云飞去晚萧萧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池五首 二 (pén chí wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

莫道盆池作不成,藕稍初种已齐生。
从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。