lǎo wēng zhēn gè sì tóng ér jí jǐng mái pén zuò xiǎo chí tuì zhī jù yě qù suì yòng cǐ cháng wèi xiǎo shī yún bàn qū máo wū guǒ shū lí wú dì róng pén zuò xiǎo chí zhī yǒu àn tóu fān bǐ mò lǎo wēng fǎng fú sì tóng ér lín shè lǎo jìn yǐ shí fāng pén jiàn jiè kě róng shuǐ sān shēng zhì xiǎo yú qí jiān zhōng rì guān zhī bù yàn fù jiè tuì zhī quán jù chéng yī jué
老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝为小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 🔈
谁镌紫石仅如斗，我贮清泉将作池。
养得小鱼终日看，老翁真个似童儿。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
誰鐫紫石僅如斗，我貯清泉將作池。
養得小魚終日看，老翁真箇似童兒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
谁能镌刻出像斗一样大小的紫色石头，我却用来蓄存清澈的泉水做成池塘。养着小鱼，整日观赏，老翁真的像个童子一样年轻。
全文总结：作者表达了对于美丽事物的欣赏和对自然之美的追求，通过用紫石镌刻池塘来蓄水，再养鱼观赏，象征着对生活中美好事物的珍视，同时也抒发了对于长寿的愿望。
这首诗《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝为小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝》是郑刚中创作的一首诗歌，通过描述老翁和他的小池养鱼之景，传达出对简朴、自然生活的赞美和对生活中小幸福的珍惜之情。
赏析：
这首诗以朴实自然的场景为背景，通过老翁、小池和小鱼的描写，表达了诗人对平凡生活的热爱和对小事物的观察。首句中的“紫石仅如斗”描绘了一个小石头，形容它不大，与自然相得益彰，暗合了诗中朴素的主题。接着，诗人写道要用这块小石头来建造一个池塘，这种简单的构想强调了生活的朴素和平静。
池塘中养的小鱼成了诗中的焦点，它们不多，但老翁却终日看护它们，这种对小事物的关注和呵护传递出一种宁静和满足的生活态度。最后两句“老翁真个似童儿”表现出老翁的心境，他虽然年迈，但在与自然亲近的生活中，依然保持了童真和活力。
郑刚中的诗：
相关诗词：
累石作小山凿池引水注之 (lèi shí zuò xiǎo shān záo chí yǐn shuǐ zhù zhī)
移山老翁愚，埋盆小儿嬉。
高蹈遗世纷，幽欣可人意。
倚树看蜂衙，挑灯照花睡。
乐哉何所忧，俛仰可卒岁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
盆池 (pén chí)
人生何处不儿嬉，一世元知孰是非。
汲井埋盆凿苔破，敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细，嫋嫋苹花雨点稀。
竝舍老翁能喜事，为添拳石象苔矶。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三 (jùn pǔ xiǎo shān dà zī kě zhāi xiān shēng suǒ zuò yě shí jiǔ sàn ér chí yì huāng shù zhāi lái gōng bǔ chù dié zhī jùn zhī fǎng qiú jiù jì chóng kān zhī réng xù liú tí zhī jù yǐ jì kě wēng wēng yòu hé zhī yǐ mǒu tóng chū kě zhāi zhī mén bù bǐ cì shì jiè yùn wèi xiè qí sān)
石好岁深欧记在，雨多云为段游开。
同门一士头如雪，许待龙图老子来。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
作盆池养科斗数十戏作 (zuò pén chí yǎng kē dòu shù shí xì zuò)
小小盆池不畜鱼，题诗聊记破苔初。
未听两部鼓吹乐，且看一编科斗书。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其二 (jùn pǔ xiǎo shān dà zī kě zhāi xiān shēng suǒ zuò yě shí jiǔ sàn ér chí yì huāng shù zhāi lái gōng bǔ chù dié zhī jùn zhī fǎng qiú jiù jì chóng kān zhī réng xù liú tí zhī jù yǐ jì kě wēng wēng yòu hé zhī yǐ mǒu tóng chū kě zhāi zhī mén bù bǐ cì shì jiè yùn wèi xiè qí èr)
旧留岸柳千株老，新种池荷一度开。
此是可翁题咏处，元戎领客喜同来。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龟堂杂兴十首 其五 (guī táng zá xīng shí shǒu qí wǔ)
方石斛栽香百合，小盆山养水黄杨。
老翁不是童儿态，无奈庵中白日长。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 (wǎn zì dōng hú xié ǒu huā guī ér bèi zhēng chā pén chí xiāng yàn bù xiē yì gòng liǎng rì xiù wán yīn chéng)
怪底儿童无远图，埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想，便觉东湖入座隅。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。