首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶作

ǒu zuò
 偶作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

老僧真是百无能，有口何尝话葛藤。
入定参禅良自苦，超凡入圣又谁曾。
东西路别徒劳泣，南北宗分自取憎。
个里无禅亦无佛，常行粥饭在家僧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǎo sēng zhēn shì bǎi wú néng ， yǒu kǒu hé cháng huà gé téng 。
rù dìng cān chán liáng zì kǔ ， chāo fán rù shèng yòu shuí céng 。
dōng xī lù bié tú láo qì ， nán běi zōng fēn zì qǔ zēng 。
gè lǐ wú chán yì wú fó ， cháng xíng zhōu fàn zài jiā sēng 。

偶作

—— 蔡戡

老僧真是百無能，有口何嘗話葛藤。
入定參禪良自苦，超凡入聖又誰曾。
東西路別徒勞泣，南北宗分自取憎。
箇裏無禪亦無佛，常行粥飯在家僧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǎo sēng zhēn shì bǎi wú néng ， yǒu kǒu hé cháng huà gé téng 。
rù dìng cān chán liáng zì kǔ ， chāo fán rù shèng yòu shuí céng 。
dōng xī lù bié tú láo qì ， nán běi zōng fēn zì qǔ zēng 。
gè lǐ wú chán yì wú fó ， cháng xíng zhōu fàn zài jiā sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老僧实在是百无一能，有嘴却从未说过葛藤的一句话。
冥思静坐修行参禅，却是自己的苦楚；超越凡人迈入圣境，又有谁曾成功。
东西南北的分别别离只是徒然的哭泣，不同的宗派相互嫉恨是自己招来的。
不管是个人还是佛陀，心中没有真正的禅定，平日只在家中做个无名僧。
全诗表达了作者对自身修行成果的无奈与自嘲。他自认为能力有限，口才不佳，无法娓娓道来葛藤的故事。虽然苦心修行参禅，但仍感到困苦。对于成为圣人超越凡人，更是无从得知。诗人也感慨于佛教界内部的分歧和争斗，认为这种对立只会招致憎恨。他意识到自己并非真正修得禅定，只能过着普通人家的生活，称自己为“家僧”。
全诗抒发了诗人对禅修境界和人际纷争的反思，以及对自我身份认知的清醒，表现出一种淡泊、平和的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶作》的诗：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：