首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶作

ǒu zuò
 偶作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

利剑不可近，美人不可亲。
利剑近伤手，美人近伤身。
道险不在广，十步能摧轮。
情爱不在多，一夕能伤神。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。

lì jiàn bù kě jìn ， měi rén bù kě qīn 。
lì jiàn jìn shāng shǒu ， měi rén jìn shāng shēn 。
dào xiǎn bù zài guǎng ， shí bù néng cuī lún 。
qíng ài bù zài duō ， yī xī néng shāng shén 。

偶作

—— 孟郊

利劍不可近，美人不可親。
利劍近傷手，美人近傷身。
道險不在廣，十步能摧輪。
情愛不在多，一夕能傷神。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。

lì jiàn bù kě jìn ， měi rén bù kě qīn 。
lì jiàn jìn shāng shǒu ， měi rén jìn shāng shēn 。
dào xiǎn bù zài guǎng ， shí bù néng cuī lún 。
qíng ài bù zài duō ， yī xī néng shāng shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

利剑不能靠得太近，美人不能亲近。
利剑太靠近会伤害手，美人太亲近会伤害身体。
道路的险恶不在于其广阔，只需走十步就能摧毁车轮。
情感的真挚不在于其多与少，只需一个夜晚就能伤害心灵。



总结：


这首诗通过对比利剑与美人的禁忌之处，以及道路和情感的特性，表达了一种警示之意。利剑虽然锋利，但靠得太近会伤害自己；美人虽然迷人，但过于亲近会带来伤害。同样，道路的险恶并非取决于其宽广，而是能在短短的十步之间造成毁灭性的破坏。情感的真挚也不取决于其多与少，仅仅一个夜晚就足以对心灵造成伤害。这首诗借用这些对比来提醒人们在生活中保持警觉，谨慎对待各种危险和诱惑，以免自己受到伤害。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶作》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：