首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶作二首 其二

ǒu zuò èr shǒu qí èr
 偶作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

飞花拂帘幌，亦有关篱墙。
随风各偶尔，何足较短长。
富贵真传舍，易人岂其常。
寄语穷巷士，少安无自伤。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

fēi huā fú lián huǎng ， yì yǒu guān lí qiáng 。
suí fēng gè ǒu ěr ， hé zú jiào duǎn cháng 。
fù guì zhēn chuán shè ， yì rén qǐ qí cháng 。
jì yǔ qióng xiàng shì ， shǎo ān wú zì shāng 。

偶作二首 其二

—— 范浚

飛花拂簾幌，亦有關籬牆。
隨風各偶爾，何足較短長。
富貴真傳舍，易人豈其常。
寄語窮巷士，少安無自傷。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄平○仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

fēi huā fú lián huǎng ， yì yǒu guān lí qiáng 。
suí fēng gè ǒu ěr ， hé zú jiào duǎn cháng 。
fù guì zhēn chuán shè ， yì rén qǐ qí cháng 。
jì yǔ qióng xiàng shì ， shǎo ān wú zì shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞花飘扬拂动窗帘，也能停留在篱墙之间。随风飘荡各自偶尔，何必计较短长之间的差距。富贵的真传会被舍弃，易人之事岂能常常发生。我寄语那些处于贫苦巷陌的士人们，少一些焦虑，无需自伤。

赏析：这首诗《偶作二首 其二》由范浚创作，表达了生活中的随意和从容态度。诗中以飞花拂帘幌、关篱墙、随风偶尔等描写自然景物，突显了生活中的无拘无束、随性而为的生活态度。作者通过富贵不是真正的传承，易人岂能常常发生的事情，表达了物质追求不如心灵自在的观点。
这首诗的主题在于强调了生活中的随意与从容，无论是飞花还是墙上的关篱，都在风中自由自在地生长，不受束缚。作者以此来寄语那些生活在穷巷的士人，希望他们能够少烦恼，少自伤，更加坦然面对生活的变迁和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《偶作二首》系列：

还为您找到 5 首名为《偶作二首 其二》的诗：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：