xì zuò
戏作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈彦才 (chén yàn cái) 。

赋命安能比钜公，偶然年月与时同。
只因日上争些子，笑向连江作醉翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù mìng ān néng bǐ jù gōng ， ǒu rán nián yuè yǔ shí tóng 。
zhī yīn rì shàng zhēng xiē zǐ ， xiào xiàng lián jiāng zuò zuì wēng 。

戲作

—— 陳彥才

賦命安能比鉅公，偶然年月與時同。
只因日上爭些子，笑向連江作醉翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù mìng ān néng bǐ jù gōng ， ǒu rán nián yuè yǔ shí tóng 。
zhī yīn rì shàng zhēng xiē zǐ ， xiào xiàng lián jiāng zuò zuì wēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
赋命（宿命）安能比得上伟大的公爵，偶然的岁月与时机相适应。
只因为天日升起时稍纵即逝，就笑着成为了连江的醉翁。
全文总结：这段古文表达了宿命无法与伟大的功绩相比，人生中的时机与巧合却能与伟业相符。作者以“日上争些子”暗示时光稍纵即逝，同时也以“笑向连江作醉翁”比喻自己从容淡定地面对人生的浮沉与变化。这段文字透露出一种超然物外、坦然面对命运的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《戏作》的诗：

本文作者陈彦才介绍：🔈

陈彦才，字用中，平阳（今属浙江）人。徽宗宣和中进士。曾知连江县、泉州。以不附秦桧着。事见《竹坡诗话》卷上，明嘉靖《温州府志》卷三有传。查看更多>>

陈彦才的诗：

戏作
赋命安能比钜公，偶然年月与时同。只因...
陈彦才诗全集>>

xì zuò 戏作 🔈

还为您找到 10 首名为《戏作》的诗：

本文作者陈彦才介绍：🔈

陈彦才的诗：

相关诗词：

xì zuò
戏作 🔈