bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén èr
补周礼九夏系文 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

爣爣皎日,歘入於地。
厥晦厥贞,如王入焉。

??仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,○○仄平。

tǎng tǎng jiǎo rì , xū rù wū dì 。
jué huì jué zhēn , rú wáng rù yān 。

補周禮九夏系文 二

—— 皮日休

爣爣皎日,歘入於地。
厥晦厥貞,如王入焉。

??仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,○○仄平。

tǎng tǎng jiǎo rì , xū rù wū dì 。
jué huì jué zhēn , rú wáng rù yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳明亮地升起,渐渐沉入地平线。
它的昏暗和清晰交替,就像一个君王进入其中。

全诗表达了太阳的日出和日落景象,借太阳的运行来比喻君王的行进和进退。整体氛围朴实而又庄严,通过对自然现象的描写,隐含了对君王治国的暗示。

赏析:这首古诗《补周礼九夏系文 二》出自皮日休之手,描述了皎洁的太阳逐渐落下地平线的场景,以及夜晚的降临。诗人通过简洁的文字,表达了白天与黑夜的交替,同时也隐喻了人生的起伏和无常。诗中的“爣爣皎日”描绘了太阳在天空中的明亮与耀眼,而“歘入於地”则表现了太阳逐渐落下地平线,天渐渐变暗。
在诗的后半部分,“厥晦厥贞”这句话传达了夜晚的降临,晦暗与安宁。整首诗通过简练的语言,刻画了自然界的景象,同时也反映了诗人对日常生活和时间流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《补周礼九夏系文 》系列:

还为您找到作者皮日休写的 7 首名为《补周礼九夏系文 二》的诗:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: