首页 > 全唐诗 > 补周礼九夏系文 一

bǔ zhōu lǐ jiǔ xià xì wén yī
 补周礼九夏系文 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

愔愔清庙，仪仪象服。
我尸出矣，迎神之谷。

平平平仄，平平仄仄。
仄平仄仄，○平平仄。

yīn yīn qīng miào ， yí yí xiàng fú 。
wǒ shī chū yǐ ， yíng shén zhī gǔ 。

補周禮九夏系文 一

—— 皮日休

愔愔清廟，儀儀象服。
我尸出矣，迎神之穀。

平平平仄，平平仄仄。
仄平仄仄，○平平仄。

yīn yīn qīng miào ， yí yí xiàng fú 。
wǒ shī chū yǐ ， yíng shén zhī gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清净的庙宇，庄严的仪式，恭敬地穿戴着庄重的礼服。
我身体已离去，踏入迎接神灵的幽谷。



总结：

这首诗描述了一个人离世后进入神灵居所的情景。诗中通过清庙和庄严的仪式来表达人们对逝者的敬重和虔诚。最后两句描绘了离世者的灵魂脱离肉体，进入神灵之谷的场景。整体氛围庄重肃穆，表达了对逝者的深深怀念和对神灵的敬畏之情。

赏析：这首古诗以愔愔清庙、仪仪象服为开头，通过描绘庄严神圣的场景，展现出一种神秘的仪式感。诗人以"我尸出矣，迎神之谷"表达了一种神祇降临的仪式感，似乎在召唤神明，令人感受到神秘而肃穆的氛围。
标签: 宗教、祭祀、仪式

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《补周礼九夏系文 》系列：

还为您找到作者皮日休写的 7 首名为《补周礼九夏系文 一》的诗：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：