ǒu dé sì yuè jú yǐ fèng tí xíng yùn shǐ qí yī
偶得四月菊以奉提刑运使 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

午阴篱落小裴回,底许清香鼻观来。
定自霜台风力峻,故教霜菊暑中开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ yīn lí luò xiǎo péi huí , dǐ xǔ qīng xiāng bí guān lái 。
dìng zì shuāng tái fēng lì jùn , gù jiào shuāng jú shǔ zhōng kāi 。

偶得四月菊以奉提刑運使 其一

—— 張孝祥

午陰籬落小裴回,底許清香鼻觀來。
定自霜臺風力峻,故教霜菊暑中開。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ yīn lí luò xiǎo péi huí , dǐ xǔ qīng xiāng bí guān lái 。
dìng zì shuāng tái fēng lì jùn , gù jiào shuāng jú shǔ zhōng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

午时,阴影落在篱笆和小裴身上,从底下能闻到清香袭来。
因为天气凉爽,风劲而且刚劲,所以霜台定会自然而然地开放,仿佛是故意让霜菊在炎热的夏天中绽放一般。

总结:

这首诗描绘了午后时分的景象,篱笆旁的小裴感受着凉爽的阴影,闻到清香扑鼻。诗人通过描绘霜菊在夏季绽放的场景,反映了自然界的美妙和生命力的顽强。同时,也借景抒发了自己对生命的感悟,让读者领略到大自然的奇妙与神奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《偶得四月菊以奉提刑运使》系列:

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词: