sòng shī sī fēng fú jiàn tí xíng
送施司封福建提刑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

命使得才臣,钦刑圣主仁。
铜苗休问发,田种去教亲。
白茗出溪上,红蕉连海滨。
轻车莫道远,诏意重生民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mìng shǐ de cái chén , qīn xíng shèng zhǔ rén 。
tóng miáo xiū wèn fā , tián zhǒng qù jiào qīn 。
bái míng chū xī shàng , hóng jiāo lián hǎi bīn 。
qīng chē mò dào yuǎn , zhào yì chóng shēng mín 。

送施司封福建提刑

—— 梅堯臣

命使得才臣,欽刑聖主仁。
銅苗休問發,田種去教親。
白茗出溪上,紅蕉連海濱。
輕車莫道遠,詔意重生民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mìng shǐ de cái chén , qīn xíng shèng zhǔ rén 。
tóng miáo xiū wèn fā , tián zhǒng qù jiào qīn 。
bái míng chū xī shàng , hóng jiāo lián hǎi bīn 。
qīng chē mò dào yuǎn , zhào yì chóng shēng mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
命运让有才华的臣子,崇敬刑法圣主的仁德。
不必问铜苗如何生长,农田的种植已经教会了人民。
清香的茶叶从溪上流出,红蕉遍布海滨。
别说轻车行驶遥远,君王的诏令重在振兴民生。



总结:

本诗表达了臣子对圣明君主的敬仰和赞颂,以及君主关注农耕和民生的治国理念。通过描绘茶叶生长和红蕉遍布的景象,强调了君王的恩德和国家的繁荣。诗中还呼吁人们不要远离君王,要顺从君主的诏令,共同致力于振兴国家和改善民生。

赏析:这首诗《送施司封福建提刑》是梅尧臣的创作,表达了对施司封被任命为福建提刑的祝愿和送别之情。全诗以简洁明快的语言描绘了新官施司封上任的情景和地理环境。
首先,诗人称颂施司封是一位命中注定的贤臣,他得到圣主的重用,因为他才华出众,而且圣主也是一位仁慈的君主。这里表达了对施司封的赞扬和对圣主仁政的崇敬。
接下来,诗中提到了一系列自然景物,如铜苗、白茗、红蕉等,它们分别代表了不同的地域特色。这些景物的列举增强了诗中的地理感,将施司封的去向和福建的地理特点相联系,为整首诗增添了画面感。
最后两句表达了对施司封的鼓励,告诉他不要担心路途遥远,因为他获得了圣旨,使命重大,将有机会为百姓谋福利。这部分表达了诗人的祝愿和鼓励之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送张都官江南东路提刑 (sòng zhāng dōu guān jiāng nán dōng lù tí xíng)

朝代:宋    作者: 司马光

楚俗号难治,司刑尤择贤。
危疑片言决,舒惨一方专。
松不雕寒色,丝曾断直弦。
清风过江外,应在下车前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 (sòng yì lù tí xíng xiè shī hòu láng zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鶺鴒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

答京西提刑张司封次韵 (dá jīng xī tí xíng zhāng sī fēng cì yùn)

朝代:宋    作者: 宋祁

乞得二千石,终非循吏才。
霜蓬根易动,笼鸟翅难开。
梦寤惭封邑,陶埏仰铉台。
报言殊丽藻,虚附驿筩回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张学士两浙提点刑狱 (sòng zhāng xué shì liǎng zhè tí diǎn xíng yù)

朝代:宋    作者: 司马光

朝家重典刑,书府借时英。
钲鼓喧江下,云山拂眼清。
秋风鲈鱠美,书日锦衣荣。
勿似朱翁子,空令守邸惊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送王国博赴江南提刑 其二 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。
自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故福建提刑锺编修挽章二首 其二 (gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

江汉迎归客,潇湘问故人。
锦衣新炫昼,绣使近行春。
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
南楼风月下,霏屑易成尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故福建提刑锺编修挽章二首 其一 (gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

问俗周方国,推贤汉吏师。
立朝天有喜,仗节玉无疵。
得自南轩学,亲承北面师。
更无工部句,可继八哀诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

诗送鳍叟建安理曹 (shī sòng qí sǒu jiàn ān lǐ cáo)

朝代:宋    作者: 林希逸

能廉不患不能官,折狱偏劳是建安。
一掾虽微关涉大,三司分立应酬难。
平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽。
积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽石应之提刑 其一 (wǎn shí yìng zhī tí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

天姥千年秀,西京万石孙。
蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。
奋建光前躅,封胡蔼後昆。
寝门今日泪,凄断不堪论。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄陕西提刑江学士 (jì shǎn xī tí xíng jiāng xué shì)

朝代:宋    作者: 司马光

明主於庶狱,选才从本朝。
鄼侯三尺律,汉使一封轺。
郡国清名满,关河古意饶。
凄凉乘障客,华髪日萧萧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。