ǒu chéng qí yī
偶成其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子寰 (liú zǐ huán) 。

游从旧分唯三迳，依倚新交只瘦筇。
红叶碧花诗满眼，秋来多病苦无悰。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yóu cóng jiù fēn wéi sān jìng ， yī yǐ xīn jiāo zhī shòu qióng 。
hóng yè bì huā shī mǎn yǎn ， qiū lái duō bìng kǔ wú cóng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

游离自旧路只有三条小径，依偎着新交的只有一根纤细的竹杖。
红叶碧花美景填满眼帘，但随着秋天的到来，我多了许多病苦，心中无法释怀。
这首诗表达了诗人游走在旧时的小径上，交际新友却只有一根瘦弱的竹杖相依为伴。眼前美景如红叶碧花，但在秋天来临之际，诗人却感到病苦愁苦，心中无法快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘子寰，字圻父，号篁㟳翁，建阳（今福建建瓯）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。从朱熹学。官至观文殿学士（《闽中理学渊源考》卷二○）。有《篁㟳集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。　刘子寰诗，据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

ǒu chéng qí yī 偶成 其一 🔈