首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一

ǒu shǔ chéng wéi zì yùn lù chéng liù shí shū èr shǒu qí yī
 偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

溪头徙倚对崔嵬，世上尘愁安在哉。
峭壁千寻翻素练，深崖万古鬭雄雷。
空余鸟迹无人到，应有山灵怪我来。
偶尔相逢成胜槩，平生襟抱此中开。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī tóu xǐ yǐ duì cuī wéi ， shì shàng chén chóu ān zài zāi 。
qiào bì qiān xún fān sù liàn ， shēn yá wàn gǔ dòu xióng léi 。
kòng yú niǎo jì wú rén dào ， yīng yǒu shān líng guài wǒ lái 。
ǒu ěr xiāng féng chéng shèng gài ， píng shēng jīn bào cǐ zhōng kāi 。

偶屬成嵬字韻錄呈六十叔二首 其一

—— 杜範

溪頭徙倚對崔嵬，世上塵愁安在哉。
峭壁千尋翻素練，深崖萬古鬭雄雷。
空餘鳥跡無人到，應有山靈怪我來。
偶爾相逢成勝槩，平生襟抱此中開。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī tóu xǐ yǐ duì cuī wéi ， shì shàng chén chóu ān zài zāi 。
qiào bì qiān xún fān sù liàn ， shēn yá wàn gǔ dòu xióng léi 。
kòng yú niǎo jì wú rén dào ， yīng yǒu shān líng guài wǒ lái 。
ǒu ěr xiāng féng chéng shèng gài ， píng shēng jīn bào cǐ zhōng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在溪头徘徊依偎，看着崔嵬的山峰，世间的尘愁究竟在何处呢。
陡峭的崖壁千丈翻涌着白色的云雾，深深的峭壁与万古之间展开着雄伟的雷鸣。
这里空余着鸟儿的痕迹，无人来到，而应该有山灵怪物在这里等待着我。
偶尔相遇，成为美好的片刻，平生的抱负在此时展露开来。
全诗描绘了诗人在溪头徘徊，对着崔嵬的山峰，感叹世间的尘愁。峭壁险峻，万古磅礴的景象展现出来，彰显山峰的雄伟与威严。空旷寂静的环境让人感受到山灵怪异的存在。而诗人与山峰相遇，心中的抱负与激情在此时迸发。全诗意境深远，展现了山水之间的壮阔与神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：