首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成 其一

ǒu chéng qí yī
 偶成 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

鸾监无尘月影圆，不须朱粉污红顔。
待传京兆眉膴样，剩写春容入远山。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luán jiān wú chén yuè yǐng yuán ， bù xū zhū fěn wū hóng yán 。
dài chuán jīng zhào méi wǔ yàng ， shèng xiě chūn róng rù yuǎn shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸾监中没有尘埃，月影圆满，不需要朱粉来玷污美丽的容颜。
等待传送京兆眉眼的妆容，将余下的春容写入遥远的山野之中。

总结：

诗人描写了一个清幽的场景，用“鸾监”象征高贵美丽的女子居住之地。月光皎洁，照在她红润的面庞上，她自然无须使用朱粉来装饰。她端庄秀美的样貌将传送到京兆之地，而她春天的容颜也将永远保存在远山之间。整首诗通过描写女子的美丽与高贵，展现了古代人对女性美的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《偶成》系列：

还为您找到 21 首名为《偶成 其一》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：