ǒu chéng qí yī
偶成其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈某 (chén mǒu) 。

滑滑春泥塞路途，漫漫新水涨江湖。
出门世路皆行险，只好山林听鹧鸪。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huá huá chūn ní sāi lù tú ， màn màn xīn shuǐ zhǎng jiāng hú 。
chū mén shì lù jiē xíng xiǎn ， zhǐ hǎo shān lín tīng zhè gū 。

偶成其一

—— 陳某

滑滑春泥塞路途，漫漫新水漲江湖。
出門世路皆行險，只好山林聽鷓鴣。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huá huá chūn ní sāi lù tú ， màn màn xīn shuǐ zhǎng jiāng hú 。
chū mén shì lù jiē xíng xiǎn ， zhǐ hǎo shān lín tīng zhè gū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

滑滑的春泥阻塞了道路，无边无际的新水涨满了江湖。出门在外，面临的人生道路都充满了风险，只好在山林间倾听着鹧鸪的歌声。

总结：

诗人描绘了春天泥泞的道路和涨满的江湖，象征着人生中的险阻和变幻。在险恶的世途中，只能选择退隐山林，倾听大自然的声音，寻求宁静与安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈某，东瓯（今浙江温州）人。曾官泉南，宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。查看更多>>

ǒu chéng qí yī 偶成 其一 🔈