nán gē zǐ
南歌子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng)

锦帐银灯影,纱窗玉漏声,迢迢永夜梦难成。
愁对小庭秋色,月空明。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

jǐn zhàng yín dēng yǐng , shā chuāng yù lòu shēng , tiáo tiáo yǒng yè mèng nán chéng 。
chóu duì xiǎo tíng qiū sè , yuè kōng míng 。

南歌子

—— 歐陽炯

錦帳銀燈影,紗窗玉漏聲,迢迢永夜夢難成。
愁對小庭秋色,月空明。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

jǐn zhàng yín dēng yǐng , shā chuāng yù lòu shēng , tiáo tiáo yǒng yè mèng nán chéng 。
chóu duì xiǎo tíng qiū sè , yuè kōng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦帐内银灯的光影映照着,纱窗中玉漏的声音悠悠响起,漫长的夜晚里梦境难成。愁思与小庭院里的秋色相对,皎洁的月光照亮着天空。



总结:

这句古文描绘了一个永夜漫长的场景,锦帐内灯光闪烁,纱窗中玉漏滴答作响,表达了作者对于漫漫长夜无法成梦的忧愁之情。与此同时,夜色下的小庭院中,明亮的秋月照耀着,映衬着愁思的情景。整个句子以简练的文字构建了一幅富有诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳炯介绍:🔈

欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟泉时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟昶时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗:

相关诗词:

相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

子夜四时歌六首 冬歌 一 (zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē yī)

朝代:唐    作者: 郭震

北极严气昇,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

相和歌辞 子夜四时歌四首 春歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu chūn gē)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山连翠羽屏,草接烟华席。
望尽南飞燕,佳人断信息。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu dōng gē)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

南光走冷圭,北籁号空木。
年年任霜霰,不减篔簹绿。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

相和歌辞 大子夜歌二首 一 (xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

歌谣数百种,子夜最可怜。
慷慨吐清音,明转出天然。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

杂曲歌辞 纪南歌 (zá qū gē cí jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒猎兽者,走上樊姬墓。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu chūn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

青楼含日光,绿池起风色。
赠子同心花,殷勤此何极。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

相和歌辞 大子夜歌二首 二 (xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丝竹发歌响,假器扬清音。
不知歌谣妙,声势出口心。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

乐府 音乐

五子之歌 五 (wǔ zǐ zhī gē wǔ)

朝代:唐    作者: 同谷子

仇讐万姓遂无依,颜厚何曾解忸怩。
五子既歌邦已失,一场前事悔难追。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。

听歌六绝句 听都子歌 (tīng gē liù jué jù tīng dōu zǐ gē)

朝代:唐    作者: 白居易

都子新歌有性灵,一声格转已堪听。
更听唱到嫦娥字,犹有樊家旧典刑。

仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄,仄○平。