首页 > 全唐诗 > 题景焕画应天寺壁天王歌

tí jǐng huàn huà yìng tiān sì bì tiān wáng gē
 题景焕画应天寺壁天王歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺。
白眉长老重名公，曾识会稽山处士。
寺门左壁图天王，威仪部从来何方。
鬼神怪异满壁走，当檐飒飒生秋光。
我闻天王分理四天下，水晶宫殿琉璃瓦。
彩杖时驱狒

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

jǐn chéng dōng běi huáng jīn dì ， gù jì hé rén xīng cǐ sì 。
bái méi zhǎng lǎo chóng míng gōng ， céng shí huì jī shān chǔ shì 。
sì mén zuǒ bì tú tiān wáng ， wēi yí bù cóng lái hé fāng 。
guǐ shén guài yì mǎn bì zǒu ， dāng yán sà sà shēng qiū guāng 。
wǒ wén tiān wáng fēn lǐ sì tiān xià ， shuǐ jīng gōng diàn liú lí wǎ 。
cǎi zhàng shí qū fèi

題景煥畫應天寺壁天王歌

—— 歐陽炯

錦城東北黃金地，故跡何人興此寺。
白眉長老重名公，曾識會稽山處士。
寺門左壁圖天王，威儀部從來何方。
鬼神怪異滿壁走，當簷颯颯生秋光。
我聞天王分理四天下，水晶宮殿琉璃瓦。
綵杖時驅狒

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

jǐn chéng dōng běi huáng jīn dì ， gù jì hé rén xīng cǐ sì 。
bái méi zhǎng lǎo chóng míng gōng ， céng shí huì jī shān chǔ shì 。
sì mén zuǒ bì tú tiān wáng ， wēi yí bù cóng lái hé fāng 。
guǐ shén guài yì mǎn bì zǒu ， dāng yán sà sà shēng qiū guāng 。
wǒ wén tiān wáng fēn lǐ sì tiān xià ， shuǐ jīng gōng diàn liú lí wǎ 。
cǎi zhàng shí qū fèi

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗描写了一个黄金地上的寺庙，探讨了它的历史和建筑特点。我将逐句进行翻译，并给出全诗的总结：。

锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺。
在锦城东北的黄金地上，有一座寺庙，但是我不知道是谁建造了它。

白眉长老重名公，曾识会稽山处士。
寺庙里的白眉长老与名公重名，曾经认识会稽山上的隐士。

寺门左壁图天王，威仪部从来何方。
寺庙门口左侧的壁画描绘了天王，他的威严气势从何处来。

鬼神怪异满壁走，当檐飒飒生秋光。
墙壁上充满了神秘的鬼神形象，在屋檐下，微风吹拂，发出清脆的秋光。

我闻天王分理四天下，水晶宫殿琉璃瓦。
我听说天王统治着四方，他的宫殿是由水晶和琉璃瓦构成的。

彩杖时驱狒。
彩色的仪仗时而赶走恶狒。



总结：

这首诗描绘了一个寺庙位于黄金地的情景，介绍了寺庙的历史和建筑特点。诗中提到了白眉长老和会稽山的隐士，暗示了寺庙的文化底蕴和历史渊源。同时，壁画上的天王形象和神秘的鬼神描绘，给人一种神秘、庄严的感觉。最后，诗中提到了天王统治四方、寺庙建筑材料的奢华，以及彩色仪仗赶走恶狒的情节，给整首诗增添了一丝活泼的气息。

赏析：
欧阳炯的《题景焕画应天寺壁天王歌》描述了黄金地上的应天寺，以及壁上绘制的天王画。诗中旨在描绘寺庙的庄严肃穆、神秘宏伟，以及壁画的神奇和威武。首句“锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺”，揭示了应天寺地理位置的珍贵和历史渊源，展现了古刹的庄严氛围。接着介绍了白眉长老，突显了寺庙的历史和人文底蕴。画面转向寺门左壁图天王，描述了壁画栩栩如生、威严神秘的氛围，通过“鬼神怪异满壁走，当檐飒飒生秋光”展现了画面的神奇与活泼，表现了艺术的生动和奇异。接着叙述天王的特征及其宫殿的辉煌，以“水晶宫殿琉璃瓦”表现其奢华辉煌，彰显了天王的尊贵和神圣。最后一句“彩杖时驱狒”，既点明了天王的法力非凡，也增添了神秘的色彩。
标签:
写景、咏物、叙述、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：

题西岩寺 其一 (tí xī yán sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许应龙。

第一岩前风景殊，山僧去後野云孤。
归来不费丝毫力，幻出天宫一画图。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初及第归题净慈寺壁二绝 其二 (chū jí dì guī tí jìng cí sì bì èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘涣。

梵刹仙都显焕存，心心惟绍法王孙。
俗流不信空空理，将谓长生别有门。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

胸次峥嵘落笔端，壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力，苍竹从来自岁寒。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁，几时知是见君时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

曲池风定碧澜平，小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我，壁间不用更题名。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈尧叟。

旌阙书亭焕水乡，四时烟景似沧浪。
玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂。
田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行。
吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 (qī yán jǐng dé sì kǎo shì yuàn bì hé wáng jiè fǔ suǒ tí shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

夜风吹雨冷通帷，鸣雁初闻一一悲。
幸好归时归未得，愁来莫读壁间诗。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀空黯然。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范坦。

烟村水寺若江湖，林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制，柄臣曾此耀归途。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题大慈寺 (tí dà cí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆焕。

天下纷纷吹战尘，我来佛陇悟修身。
依然猿鹤如相识，知是山中几世人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄○平○○仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
○平○仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄○○平平，○仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平○平平○仄仄。
仄平平○仄仄○，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄○○○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照