首页 > 全宋诗 > 鸟影度寒塘

niǎo yǐng dù hán táng
 鸟影度寒塘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

秋色满潇湘，天寒玄鸟忙。
数声离叠嶂，片影度横塘。
风翮抟寥廓，烟踪入渺茫。
乍随萍荇没，还共水云长。
冷浸千寻碧，斜侵两岸霜。
凝眸西塞远，踈点带残阳。

平仄仄平平，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

qiū sè mǎn xiāo xiāng ， tiān hán xuán niǎo máng 。
shù shēng lí dié zhàng ， piàn yǐng dù héng táng 。
fēng hé tuán liáo kuò ， yān zōng rù miǎo máng 。
zhà suí píng xìng méi ， huán gòng shuǐ yún cháng 。
lěng jìn qiān xún bì ， xié qīn liǎng àn shuāng 。
níng móu xī sāi yuǎn ， shū diǎn dài cán yáng 。

鳥影度寒塘

—— 黄公度

秋色滿瀟湘，天寒玄鳥忙。
數聲離疊嶂，片影度橫塘。
風翮摶寥廓，烟蹤入渺茫。
乍隨萍荇沒，還共水雲長。
冷浸千尋碧，斜侵兩岸霜。
凝眸西塞遠，踈點带殘陽。

平仄仄平平，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

qiū sè mǎn xiāo xiāng ， tiān hán xuán niǎo máng 。
shù shēng lí dié zhàng ， piàn yǐng dù héng táng 。
fēng hé tuán liáo kuò ， yān zōng rù miǎo máng 。
zhà suí píng xìng méi ， huán gòng shuǐ yún cháng 。
lěng jìn qiān xún bì ， xié qīn liǎng àn shuāng 。
níng móu xī sāi yuǎn ， shū diǎn dài cán yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的景色充满了潇湘地区，天寒之时玄色的鸟儿匆匆飞过。几声别离的叫声回荡在群山之间，鸟影在横塘的水面上掠过。
风带着羽毛翻飞在广阔的天地之间，烟雾的踪迹随着远方的虚无飘散。有时它像漂浮的萍草，一瞬间就消失在水面之下，然后再次与水面和云彩一同长久共存。
冰冷的水面延伸千寻之远，被斜阳侵入的两岸则染上了薄薄霜色。凝视着远处的西塞山，目光渐渐遥远，只见一点点残阳的余晖。
全诗描绘了秋天的景色，以及天寒时玄色鸟儿的飞翔。通过描写自然景物的变化，表达了人们对自然之美的赞叹与感慨。同时，诗中的句句精妙，运用了富有画面感的修辞手法，给读者留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鸟影度寒塘》的诗：

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：