liù rì zuò fǎ huá sì dōng láng lǎn xiù tíng
六日坐法华寺东廊揽秀亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

西亭有名字,未若东亭宽。
东亭揽秀者,一目万峯峦。
云兴势浩浩,海立波漫漫。
左见桂阳路,右见舂陵滩。
入山恨不早,行路良独难。
晚来无頼处,渺渺送归翰。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

xī tíng yǒu míng zì , wèi ruò dōng tíng kuān 。
dōng tíng lǎn xiù zhě , yī mù wàn fēng luán 。
yún xīng shì hào hào , hǎi lì bō màn màn 。
zuǒ jiàn guì yáng lù , yòu jiàn chōng líng tān 。
rù shān hèn bù zǎo , xíng lù liáng dú nán 。
wǎn lái wú lài chù , miǎo miǎo sòng guī hàn 。

六日坐法華寺東廊攬秀亭

—— 項安世

西亭有名字,未若東亭寬。
東亭攬秀者,一目萬峯巒。
雲興勢浩浩,海立波漫漫。
左見桂陽路,右見舂陵灘。
入山恨不早,行路良獨難。
晚來無頼處,渺渺送歸翰。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

xī tíng yǒu míng zì , wèi ruò dōng tíng kuān 。
dōng tíng lǎn xiù zhě , yī mù wàn fēng luán 。
yún xīng shì hào hào , hǎi lì bō màn màn 。
zuǒ jiàn guì yáng lù , yòu jiàn chōng líng tān 。
rù shān hèn bù zǎo , xíng lù liáng dú nán 。
wǎn lái wú lài chù , miǎo miǎo sòng guī hàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西亭的名字不如东亭宽敞。东亭所俯瞰的美景,一眼可以望见无数峰峦。云气涌动如势浩浩,海面波涛滚滚。左边可看到通往桂阳的路,右边可见舂陵滩。进入山中心怀懊悔未早行,前路艰难独自难行。傍晚时分,无所依靠之地,茫茫然送别归来的随才。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

秀华亭 (xiù huá tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

瘦田糁糁豆花明,冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺,山人指我秀华亭。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

送稽亭山寺僧 (sòng jī tíng shān sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

师住稽亭高处寺,斜廊曲阁倚云开。
山门十里松间入,泉涧三重洞里来。
名岳寻游今已徧,家城礼谒便应回。
旧房到日闲吟後,林下还登说法台。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

常州太平寺法华院薝卜亭醉题 (cháng zhōu tài píng sì fǎ huá yuàn zhān bǔ tíng zuì tí)

朝代:宋    作者: 苏轼

六花薝卜林间佛,九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖,一时惊起野狐禅。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

秀华亭 (xiù huá tíng)

朝代:唐    作者: 李白

遥望九华峰,诚然是九华。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓,五溪桥侧,延寿寺前。
亭已圮,遗址犹存。
)。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

灵洲寺次东坡韵 (líng zhōu sì cì dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

回廊小殿枕崔嵬,接武东坡我复来。
江色苍茫山耸秀,蔚蓝天影抱琼台。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

游龟石寺 (yóu guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

出关经华岳寺访法华云公 (chū guān jīng huá yuè sì fǎng fǎ huá yún gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

野寺聊解鞍,偶见法华僧。
开门对西岳,石壁青棱层。
竹径厚苍苔,松门盘紫藤。
长廊列古画,高殿悬孤灯。
五月山雨热,三峰火云蒸。
侧闻樵人言,深谷犹积冰。
久愿寻此山,至今嗟未能。
谪官忽东走,王程苦相仍。
欲去恋双树,何由穷一乘。
月轮吐山郭,夜色空清澄。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

游彰法寺打擢秀阁诗以行 (yóu zhāng fǎ sì dǎ zhuó xiù gé shī yǐ xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海擢秀阁,兹晨彰法游。
名随寺俱徙,地入道家流。
尚喜黄诗在,仍容墨本求。
从今茅屋底,自有皖山幽。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇 (chéng yuán chéng dài zhì shū lái xù bié pǔ lǎn yǒu tíng kuí xīn xiù yě èr táng zhī shèng jiàn suǒ è yǔ lǎo bìng bù xiá biàn fù màn wǎng yī piān)

朝代:宋    作者: 周必大

烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊。
毛曾久倚黄门树,武子今封召伯棠。
揽有羡君花竹秀,课无怜我簿书忙。
欲知两地相同处,亭午葵心向太阳。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

游东安五峰阁凛然亭 (yóu dōng ān wǔ fēng gé lǐn rán tíng)

朝代:宋    作者: 程洵

穹林拥精庐,奇石林端起。
玲珑蛟兔穴,编缀东方齿。
峩峩倚高寒,落落负壮伟。
何人昔好事,诛薙发天閟。
杰阁冠其颠,幽亭踞其趾。
五峰天际来,纵臾供燕几。
吾闻零陵郡,地藴清淑气。
法当産瑰奇,锺秀乃在此。
何当蜡吾屐,尽揽入胸次。
融成九华诗,写作菱溪记。
却笑奇章公,班班刻名字。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

动物