nǐ lǐ yì shān liǔ zhī cí wǔ shǒu qí sì
拟李义山柳枝词五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

伏雌将阿鹜,水陆不相直。
鸭鸭横波去,嗝嗝呼不得。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。

fú cí jiāng ā wù , shuǐ lù bù xiāng zhí 。
yā yā héng bō qù , gé gé hū bù dé 。

擬李義山柳枝詞五首 其四

—— 陳師道

伏雌將阿鶩,水陸不相直。
鴨鴨橫波去,嗝嗝呼不得。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。

fú cí jiāng ā wù , shuǐ lù bù xiāng zhí 。
yā yā héng bō qù , gé gé hū bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
母鸭领着一群小鸭子,水中游动,陆地上行走,彼此并不平行。
小鸭子们踱着步子游过波浪,唧唧喳喳地欢叫着,不受束缚。
全文总结:
这段古文描写了一群小鸭子跟随着母鸭在水陆之间活动的情景,表现出它们欢快自由的态度。母鸭领着小鸭子游水,走陆地,它们并不完全平行,随着波浪欢快地游动着,发出嘎嘎的欢叫声,展现出天性的张扬和不受拘束的生动形象。

这首诗是陈师道的《拟李义山柳枝词五首 其四》,它属于写景类的古诗。诗人通过生动的笔墨,描绘了一幅美丽的湖泊景色和其中的一幕情景。
在这首诗中,诗人以伏雌、阿鹜为主要的意象,将它们置于水面上,形成了一幅水鸟嬉戏的画面。"伏雌将阿鹜"这一句中,伏雌和阿鹜都是指鸭子,它们在水中相互追逐,却不能直接相遇,展现了水上动物的灵活与欢快。"鸭鸭横波去,嗝嗝呼不得"则生动地刻画了鸭子在水中嬉戏的情景,嗝嗝的声音也增加了诗意的趣味。
整首诗以简洁明快的语言,勾勒出了一幅生动的水景画面,让人感受到大自然中的宁静和欢愉。这首诗虽然短小精悍,但通过形象的描写和生动的语言,成功地传达了作者眼中的美丽风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《拟李义山柳枝词五首》系列:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: