首页 > 发现 > 全唐诗 > 拟古诗十二首 三

nǐ gǔ shī shí èr shǒu sān
 拟古诗十二首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

峨峨高山巅，浼浼青川流。
世人不自悟，驰谢如惊飍。
百金非所重，厚意良难得。
旨酒亲与朋，芳年乐京国。
京城繁华地，轩盖凌晨出。
垂杨十二衢，隐暎金张室。
汉宫南北对，飞观齐白日。
游泳属芳时，平生自云毕。

平平平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平？。
仄平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄？平○仄。
仄平平仄仄，平○平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

é é gāo shān diān ， měi měi qīng chuān liú 。
shì rén bù zì wù ， chí xiè rú jīng xiū 。
bǎi jīn fēi suǒ chóng ， hòu yì liáng nán de 。
zhǐ jiǔ qīn yǔ péng ， fāng nián lè jīng guó 。
jīng chéng fán huá dì ， xuān gài líng chén chū 。
chuí yáng shí èr qú ， yǐn yìng jīn zhāng shì 。
hàn gōng nán běi duì ， fēi guān qí bái rì 。
yóu yǒng shǔ fāng shí ， píng shēng zì yún bì 。

擬古詩十二首 三

—— 韋應物

峨峨高山巔，浼浼青川流。
世人不自悟，馳謝如驚飍。
百金非所重，厚意良難得。
旨酒親與朋，芳年樂京國。
京城繁華地，軒蓋凌晨出。
垂楊十二衢，隱暎金張室。
漢宮南北對，飛觀齊白日。
游泳屬芳時，平生自云畢。

平平平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平？。
仄平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄？平○仄。
仄平平仄仄，平○平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

é é gāo shān diān ， měi měi qīng chuān liú 。
shì rén bù zì wù ， chí xiè rú jīng xiū 。
bǎi jīn fēi suǒ chóng ， hòu yì liáng nán de 。
zhǐ jiǔ qīn yǔ péng ， fāng nián lè jīng guó 。
jīng chéng fán huá dì ， xuān gài líng chén chū 。
chuí yáng shí èr qú ， yǐn yìng jīn zhāng shì 。
hàn gōng nán běi duì ， fēi guān qí bái rì 。
yóu yǒng shǔ fāng shí ， píng shēng zì yún bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高高的山峦耸立，流淌着汹涌的青色江河。
世人却不自觉，忙碌如惊飞的鸟。
百金财富并不重要，真诚的好意难得。
美酒亲朋共享，欢乐的岁月在京都。
繁华的京城，早晨轩车出行。
十二条街道上垂柳成荫，金张的宅院隐约可见。
汉宫南北相对，翱翔的观鸟追逐白日。
游荡在芳华的时光里，一生自得心满意足。

赏析：
韦应物的《拟古诗十二首 三》以峨峨高山、浼浼青川的自然景观为背景，描绘了一幅宁静祥和的山水画面。这首诗所表现的主题主要包括自然风光、人生感悟和友情情感。
首先，诗人以巍峨高山和青川流水为背景，展现了大自然的壮美景色。山峰高耸入云，江水潺潺流淌，给人以一种气势磅礴、清新宁静的感觉。这种写景的手法表现出诗人对自然景观的深刻感受和饱满的想象力。
其次，诗中表达了诗人对人生的感悟。诗人指出世人常常迷失于功名利禄之中，不自悟真正的人生价值。他强调金钱财富并不是最重要的，而真正珍贵的是亲情、友情和内心的善良。这种思考反映了诗人对人性的深刻洞察和对价值观的独立思考。
最后，诗中提到了友情和欢乐的元素。诗人赞美了友情的可贵，以及在友情的陪伴下，人们可以享受芳华盛世的乐趣。这种情感的表达为整首诗增添了一层温馨和愉悦的色彩。
总之，韦应物的《拟古诗十二首 三》通过对自然景观、人生感悟和友情情感的描绘，呈现了一幅美丽而富有哲理的画面。这首诗富有诗意和情感，表达了诗人对人生的独特见解，同时也传达了对友情和欢乐的珍视之情。
标签: 写景，抒情，咏友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《拟古诗十二首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：