首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 芳树

gǔ chuī qū cí fāng shù
 鼓吹曲辞 芳树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

迢迢芳园树，列映清池曲。
对此伤人心，还如故时绿。
风条洒余霭，露叶承新旭。
佳人不再攀，下有往来躅。

平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

tiáo tiáo fāng yuán shù ， liè yìng qīng chí qū 。
duì cǐ shāng rén xīn ， huán rú gù shí lǜ 。
fēng tiáo sǎ yú ǎi ， lù yè chéng xīn xù 。
jiā rén bù zài pān ， xià yǒu wǎng lái zhú 。

鼓吹曲辭 芳樹

—— 韋應物

迢迢芳園樹，列映清池曲。
對此傷人心，還如故時綠。
風條灑餘靄，露葉承新旭。
佳人不再攀，下有往來躅。

平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

tiáo tiáo fāng yuán shù ， liè yìng qīng chí qū 。
duì cǐ shāng rén xīn ， huán rú gù shí lǜ 。
fēng tiáo sǎ yú ǎi ， lù yè chéng xīn xù 。
jiā rén bù zài pān ， xià yǒu wǎng lái zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遥远的芳园里，树木高耸，倒映在清澈的池塘弯曲的水面上。
对于这一切，伤人的心情仍然像往昔一样绿油油的。
微风拂过，洒下一层淡淡的霭气，露水滋润着嫩叶，承载着新的朝阳。
美丽的佳人不再与我相伴，她已经离去，而我仍在此处徘徊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《鼓吹曲辞 芳树》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：