首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 相逢行

xiāng hé gē cí xiāng féng xíng
 相和歌辞 相逢行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带霸陵雨。
邂逅两相逢，别来间寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

èr shí dēng hàn cháo ， yīng shēng mài jīn gǔ 。
shì cóng dōng fāng lái ， yòu yù yè míng zhǔ 。
yóu hān xīn fēng jiǔ ， shàng dài bà líng yǔ 。
xiè hòu liǎng xiāng féng ， bié lái jiān hán shǔ 。
níng zhī bái rì wǎn ， zàn xiàng huā jiān yǔ 。
hū wén cháng lè zhōng ， zǒu mǎ dōng xī qù 。

马

相和歌辭 相逢行

—— 韋應物

二十登漢朝，英聲邁今古。
適從東方來，又欲謁明主。
猶酣新豐酒，尚帶霸陵雨。
邂逅兩相逢，別來間寒暑。
寧知白日晚，暫向花間語。
忽聞長樂鐘，走馬東西去。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

èr shí dēng hàn cháo ， yīng shēng mài jīn gǔ 。
shì cóng dōng fāng lái ， yòu yù yè míng zhǔ 。
yóu hān xīn fēng jiǔ ， shàng dài bà líng yǔ 。
xiè hòu liǎng xiāng féng ， bié lái jiān hán shǔ 。
níng zhī bái rì wǎn ， zàn xiàng huā jiān yǔ 。
hū wén cháng lè zhōng ， zǒu mǎ dōng xī qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十岁登上了汉朝的舞台，英勇的声音超越了历史的边界。
我刚从东方来，渴望见到明主。
心中还沉醉于新鲜的丰酒，身上仍留有霸陵的雨水。
偶然相遇，我们彼此相逢，无论别过多少个寒暑。
谁能知晓在白天晚上，我们在花丛间短暂的交谈。
突然听到了长乐钟的声音，我走马上东西去了。

《相和歌辞 相逢行》是韦应物的一首诗，表达了诗人对英俊之人的赞美以及对相逢的欣喜之情。这首诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

相和歌辞 相逢行二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng féng xíng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 采莲曲 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū)

。 朝代：唐 。    作者： 崔国辅。

玉溆花红发，金塘水碧流。
相逢畏相失，并着采莲舟。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 短歌行六首 五 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

临春风，听春鸟。
别时多，见时少。
愁人夜永不得眠，瑶井玉绳相向晓。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

青天荡荡高且虚，上有白日无根株。
流光暂出还入地，催我少年不须臾。
与君相逢不寂寞，衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前，再拜愿君千万年。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 从军行三首 二 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

燕颔多奇相，狼头敢犯边。
寄言班定远，正是立功年。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 郭元振。

邀欢空伫立，望美频回顾。
何时复采菱？江中密相遇。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 读曲歌五首 三 (xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

不见心相许，徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶，是底采莲人。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄林平山 (jì lín píng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

登高先一日，扶病强相辞。
几度怀君处，孤灯独坐时。
炉温余篆在，鸡唱和声随。
安得相同醉，狂歌别後诗。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 王昭君 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前帐看歌舞，共待单于夜猎归。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 江南弄 (xiāng hé gē cí jiāng nán nòng)

。 朝代：唐 。    作者： 王勃。

江南弄，巫山连楚梦，行雨行云几相送。
瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。
紫露香烟眇难托，清风明月遥相思。
遥相思，草徒绿，为听双飞凤凰曲。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照