首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 三台二首 一

zá qū gē cí sān tái èr shǒu yī
 杂曲歌辞 三台二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

一年一年老去，明日後日花开。
未报长安平定，万国岂得衔杯。

仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄，仄仄仄仄平平。

yī nián yī nián lǎo qù ， míng rì hòu rì huā kāi 。
wèi bào cháng ān píng dìng ， wàn guó qǐ dé xián bēi 。

雜曲歌辭 三臺二首 一

—— 韋應物

一年一年老去，明日後日花開。
未報長安平定，萬國豈得銜杯。

仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄，仄仄仄仄平平。

yī nián yī nián lǎo qù ， míng rì hòu rì huā kāi 。
wèi bào cháng ān píng dìng ， wàn guó qǐ dé xián bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月如梭，一年年逝去，明天和后天花朵开放。
我们还没有报答长安平定的功德，万国又怎么能够共举杯庆祝呢。

赏析：
这是韦应物的《杂曲歌辞 三台二首 一》。这首古诗以简洁的语言表达了时间的流逝和人生的短暂。下面对这首诗进行赏析：
诗人首先描述了时间的流转，以“一年一年老去”来表达岁月的不断流逝。这句话直截了当地传达出时间不等人，每一年都会使人变老，强调了时间的无情和不可逆转性。接着，诗人用“明日後日花开”来反衬时间的速度。花开花谢的过程是瞬息万变的，与时间的流逝形成鲜明对比，强调了时间的短促。
然后，诗人提到“未报长安平定”，这句话可能指的是诗人未能为国家的平定和安宁尽力，或者是对自己未尽力的一种自责。长安是唐朝的都城，代表了国家的繁荣和安定。诗人可能在暗示自己未能为国家的繁荣尽力奉献，留下了遗憾。
最后一句“万国岂得衔杯”则表达了对未来的担忧和忧虑。诗人可能担心未来的不确定性和困难，怀疑是否会有机会与各国共享和平的时光。这句话既带有浓厚的抒情色彩，也反映了诗人对国家和世界的关切。
总的来说，这首诗以简练的语言表达了时间的流逝、人生的短促以及对未来的担忧和忧虑，具有深刻的哲理思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《杂曲歌辞 三台二首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：