shù huái nǐ gǔ shī
述怀拟古诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

仆生二十祀,有志十数年。
下策图富贵,上策怀神仙。
(《韵语阳秋》十二)。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

pú shēng èr shí sì , yǒu zhì shí shù nián 。
xià cè tú fù guì , shàng cè huái shén xiān 。
( 《 yùn yǔ yáng qiū 》 shí èr ) 。

述懷擬古詩

—— 王勃

僕生二十祀,有志十數年。
下策圖富貴,上策懷神仙。
(《韻語陽秋》十二)。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

pú shēng èr shí sì , yǒu zhì shí shù nián 。
xià cè tú fù guì , shàng cè huái shén xiān 。
( 《 yùn yǔ yáng qiū 》 shí èr ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我从二十岁开始,怀抱着志向已经有十几年了。在选择未来道路时,有两个选项:一个是谋求富贵,另一个是追求成仙成神的境界。(《韵语阳秋》十二)。



总结:

这段文字表达了作者在二十岁时已经有了一定的人生经历和理想追求。作者提出了两种不同的选择,一种是追求世俗的富贵,另一种是追求超越凡俗,达到神仙般的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

拟寒山自述 其四 (nǐ hán shān zì shù qí sì)

朝代:宋    作者: 释咸静

目述自高吟,自高非倨傲。
高怀肯随动,幽鸟徒轻噪。
无水定无源,有烟必有竈。
天堂并地狱,自作还自报。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

拟寒山自述 其一 (nǐ hán shān zì shù qí yī)

朝代:宋    作者: 释咸静

多见拟寒山,不然拟拾得。
冲天各有志,拟彼复何益。
居山山色翠,临水水声长。
风华与雪月,时处自歌扬。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

述怀诗 一 (shù huái shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

鸣琴四五弄,桂酒复盈杯。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

过新丰市怀古 (guò xīn fēng shì huái gǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

路出横江去,虚堂立道偏。
雨声杨柳外,风色杏花前。
有泪沾诗宿,无歌述酒仙。
采江千古恨,号认向谁传。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

和述古河阳感怀之作 (hé shù gǔ hé yáng gǎn huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

大河雄胜昔常游,拥节题诗为少留。
我亦华颠无用者,碧嵩清颍是归头。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

拟寒山自述 其九 (nǐ hán shān zì shù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释咸静

莫笑我自述,麤言无义理。
岂为骋文辞,因笔写其志。
百年呼吸间,何用苦较计。
劝汝莫痴毒,无常忽忽至。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

重阳述怀 (chóng yáng shù huái)

朝代:宋    作者: 高翥

年年客里过佳期,时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽,杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋,怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽,黄花犹恋鬓边丝。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏易简

诗题:重阳述怀首句:屋头寒雀作饥声。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 (yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

万里求成质鬼神,频年虐执误斯民。
忘忧每藉杯中物,积閠频迎塞外春。
顾我蹒跚仍久困,观君慷慨岂长贫。
如闻近献昇平录,应述修和勉主人。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。

同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 (tóng guān yòng pú qiū rì shī yùn shù huái yīn fù hé zhī)

朝代:宋    作者: 沈与求

荷锸相随死便埋,达人於世岂长乖。
囊钱拟定文章价,瓢饮聊甘祭祀斋。
儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙。
何如细瀹烹茶鼎,日向松阴爇乱钗。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄仄?。