首页 > 发现 > 全唐诗 > 拟古诗十二首 八

nǐ gǔ shī shí èr shǒu bā
 拟古诗十二首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

神州高爽地，遐瞰靡不通。
寒月野无绿，寥寥天宇空。
阴阳不停驭，贞脆各有终。
汾沮何鄙俭，考盘何退穷。
反志解牵局，无为尚劳躬。
美人夺南国，一笑开芙蓉。
清镜理容发，褰帘出深重。
艳曲呈皓齿，舞罗不堪风。
慊慊情有待，赠芳为我容。
可嗟青楼月，流影君帷中。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平○。

shén zhōu gāo shuǎng dì ， xiá kàn mí bù tōng 。
hán yuè yě wú lǜ ， liáo liáo tiān yǔ kōng 。
yīn yáng bù tíng yù ， zhēn cuì gè yǒu zhōng 。
fén jǔ hé bǐ jiǎn ， kǎo pán hé tuì qióng 。
fǎn zhì jiě qiān jú ， wú wéi shàng láo gōng 。
měi rén duó nán guó ， yī xiào kāi fú róng 。
qīng jìng lǐ róng fā ， qiān lián chū shēn chóng 。
yàn qū chéng hào chǐ ， wǔ luó bù kān fēng 。
qiè qiè qíng yǒu dài ， zèng fāng wèi wǒ róng 。
kě jiē qīng lóu yuè ， liú yǐng jūn wéi zhōng 。

擬古詩十二首 八

—— 韋應物

神州高爽地，遐瞰靡不通。
寒月野無綠，寥寥天宇空。
陰陽不停馭，貞脆各有終。
汾沮何鄙儉，考槃何退窮。
反志解牽跼，無爲尚勞躬。
美人奪南國，一笑開芙蓉。
清鏡理容髮，褰簾出深重。
豔曲呈皓齒，舞羅不堪風。
慊慊情有待，贈芳爲我容。
可嗟青樓月，流影君帷中。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平○。

shén zhōu gāo shuǎng dì ， xiá kàn mí bù tōng 。
hán yuè yě wú lǜ ， liáo liáo tiān yǔ kōng 。
yīn yáng bù tíng yù ， zhēn cuì gè yǒu zhōng 。
fén jǔ hé bǐ jiǎn ， kǎo pán hé tuì qióng 。
fǎn zhì jiě qiān jú ， wú wéi shàng láo gōng 。
měi rén duó nán guó ， yī xiào kāi fú róng 。
qīng jìng lǐ róng fā ， qiān lián chū shēn chóng 。
yàn qū chéng hào chǐ ， wǔ luó bù kān fēng 。
qiè qiè qíng yǒu dài ， zèng fāng wèi wǒ róng 。
kě jiē qīng lóu yuè ， liú yǐng jūn wéi zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大地辽阔开阔，俯瞰无不通达。寒月照耀荒原，天空广袤空旷。阴阳运转不停止，每一种事物都有终结。汾沮的品质何等卑微，考盘的命运何其贫困。扭转志向解开困局，无为而行仍需努力奋斗。美人夺走南国的人心，一笑间如芙蓉盛开。梳洗整理镜中发丝，掀开帘幕走出深重的内心。妩媚的歌曲展示出洁白的牙齿，舞蹈纷飞却难抵风的吹拂。心境愉快却仍有遗憾，赠花以表达我对你的倾心。可惜青楼的月光，只能透过帷幕留下流动的影子。

赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物的《拟古诗十二首 八》中的一首。诗人以古典的文学形式，表达了对美人和月夜的赞美，同时融入了一些哲理性的思考。
首先，诗人以"神州高爽地，遐瞰靡不通"的开篇，描绘了壮丽的山河景色，将神州大地的壮丽美景展现得淋漓尽致，表现了中国大地的广袤和壮美。
然后，诗人以"寒月野无绿，寥寥天宇空"的形象描写了明亮的月光下，大地一片荒凉，没有绿色，天空广袤而空旷，暗示了诗人心头的寂寞和孤独。
接着，诗人运用"阴阳不停驭，贞脆各有终"来表达生命的无常和脆弱，强调了人生的短暂和必然走向终结。
诗中还提到了"汾沮何鄙俭，考盘何退穷"，借此反映了社会现实中的不公和贫富差距，暗示了诗人对社会不公的不满。
然后，诗人写到"反志解牵局，无为尚劳躬"，表达了一种追求自由和不受束缚的愿望，强调了不愿被世俗牵绊的态度。
接下来，诗人将目光转向美人，用"美人夺南国，一笑开芙蓉"来形容美人的容颜，强调了美人的令人倾倒之处。
诗的结尾，以"可嗟青楼月，流影君帷中"表现了诗人内心对美人和月夜的思恋之情，也展现了诗人对美好事物的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《拟古诗十二首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：