首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟长吉十二月乐辞 十一月

nǐ cháng jí shí èr yuè yuè cí shí yī yuè
 拟长吉十二月乐辞 十一月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

碧筩九寸吹宝瓶，老麋脱角占卿云。
酸风射寒入幽素，采采芳芸拂秋蠹。
绣宫华漏融玉汁，云母窗明烘暖白。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。

bì tǒng jiǔ cùn chuī bǎo píng ， lǎo mí tuō jiǎo zhàn qīng yún 。
suān fēng shè hán rù yōu sù ， cǎi cǎi fāng yún fú qiū dù 。
xiù gōng huá lòu róng yù zhī ， yún mǔ chuāng míng hōng nuǎn bái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧筩九寸高吹着宝瓶，像老麋脱落了角一样占据着高山。
酸风射入幽静的竹林，采撷着芳香的芸香，拂去了秋天的尘垢。
绣宫的华美漏刻有融化的玉汁，云母窗户明亮透出温暖的白光。

总结：

诗人描绘了自然和宫廷景观，以及一些象征意味。碧筩高耸如山，宝瓶吹奏着音乐；老麋失去角，借以表达岁月流转。幽静的竹林中吹来酸风，采摘了芳香的芸香，象征清新和净化。绣宫的漏刻融化玉汁，表达时间的流逝；云母窗户透出温暖的白光，寓意光明和温暖。整体描绘了自然、时间和象征意味，构成了一幅意境深远的图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《拟长吉十二月乐辞》系列：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：