首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

枝绿初匀，萼红犹浅。
化工妆点年华晚。
暗香疏影水亭边，黄昏月下依稀见。
十二危楼，谁人倚遍。
只愁羌笛声幽怨。
少留情意待春来，东君准拟长拘管。

zhī lǜ chū yún ， è hóng yóu qiǎn 。
huà gōng zhuāng diǎn nián huá wǎn 。
àn xiāng shū yǐng shuǐ tíng biān ， huáng hūn yuè xià yī xī jiàn 。
shí èr wēi lóu ， shuí rén yǐ biàn 。
zhī chóu qiāng dí shēng yōu yuàn 。
shǎo liú qíng yì dài chūn lái ， dōng jūn zhǔn nǐ cháng jū guǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枝叶初展绿意匀称，花萼呈现淡淡红晕。年华渐晚，宛如化工妆点般装点着。水亭边上，芬芳隐约，影影绰绰，黄昏时分，月色映照下依稀可见。十二座高楼，有谁人倚门栏遥望。唯有怨情萦绕，宛如羌笛之声幽幽传来。愁情不断，只待着春风吹来，将留下的情意一并呈现。东风君已定意，欲长久囚禁管弦之声。
全诗表达了花草初开、年华渐逝的情景。水亭边的暗香和月色勾勒出一幅恍惚的画面，但又似乎有无限的怅惘。十二座高楼上无人倚望，唯有羌笛的幽怨之音在空中回荡。诗人怀着深深的情感，期待着春风的到来，却又知道东风君已做下决定，将音乐长久地禁锢。整首诗通过描绘景色、情感和人物，交织出了一幅寂寥而凄美的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 11 首名为《踏莎行》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：