首页 > 全宋诗 > 奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四

fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu zuì xiāng qī shǒu qí sì
 奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ fáng wéi wò zàn shén móu ， wǎn suì shū fēng zì zhàn liú 。
dài dǐ xūn láo jīn jué kǒu ， shàng ēn réng yǔ zuì xiāng hóu 。

奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 醉鄉七首 其四

—— 陳克

子房帷幄贊神謀，晚歲疏封自占留。
代邸勛勞今絕口，上恩仍與醉鄉侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ fáng wéi wò zàn shén móu ， wǎn suì shū fēng zì zhàn liú 。
dài dǐ xūn láo jīn jué kǒu ， shàng ēn réng yǔ zuì xiāng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子房在帷幄中赞美神明的智谋，晚年时因为与世隔绝而自得其乐。
他在代邸为国家立下了卓越的功劳，现在却不再言谈此事，仍然享有上级的恩宠，但与曾经醉心于故乡的侯爵有着相似的生活态度。
总结：这篇古文描写了子房晚年隐居的生活，他在帷幄中称颂神明的智谋，晚岁时疏离封赏，但他在代邸建立的功绩至今仍被人所赞誉。他虽然不再言谈过去的事业，但依然得到上级的垂青，与醉心于故乡的侯爵有着相似的生活态度。整篇古文表现出子房豁达洒脱、宠辱不惊的气质。

这首诗是陈克创作的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首》中的第七首，题为《醉乡七首 其四》。这首诗共分为四句，以下是赏析：
在这首诗中，诗人陈克表达了对渔父董端明的敬佩和赞美。他首先提到子房，这里指的是董端明的字，帷幄赞神谋，表明董端明在晚年依然保持着对神祇的虔诚和崇拜，他的神谋智慧仍然令人钦佩。
接着诗人提到董端明自占留，说明董端明在晚年选择隐居，不谋取功名，留守在乡间。这一行为体现了他的高尚品德和深刻的内涵。
然后诗人谈到代邸勋劳今绝口，这里指的是董端明在代邸任职的功绩已经被人们所忘却，不再传颂，但这并不影响他的高尚品格。上恩仍与醉乡侯，表明董端明依然享受着上级的宠爱和信任，被尊称为“醉乡侯”。
整首诗以简洁而深刻的语言，赞美了董端明的高尚品德和智慧，同时反映了他晚年的隐逸生活和对神祇的虔诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈克写的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首》系列：

本文作者陈克介绍：🔈

陈克（一○八一～？），字子高，号赤城居士，临海（今属浙江）人。侨寓金陵，故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年（一一三七），吕祉节制淮西军马，辟爲参谋。同年，宋将郦琼叛降刘豫，几於不免（《三朝北盟会编》卷一七七）。有《天台集》十卷、外集四卷等，已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。　陈克诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗：

陈克的词：

相关诗词：