首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七

fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu zuì xiāng qī shǒu qí qī
 奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

黄金细字勒杯巡，鱼水恩私晚更亲。
但得赐田堪种秫，向来浮议不关身。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng jīn xì zì lè bēi xún ， yú shuǐ ēn sī wǎn gèng qīn 。
dàn dé cì tián kān zhǒng shú ， xiàng lái fú yì bù guān shēn 。

奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 醉鄉七首 其七

—— 陳克

黄金細字勒杯巡，魚水恩私晚更親。
但得賜田堪種秫，向來浮議不關身。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huáng jīn xì zì lè bēi xún ， yú shuǐ ēn sī wǎn gèng qīn 。
dàn dé cì tián kān zhǒng shú ， xiàng lái fú yì bù guān shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄金细绳缚住酒杯，侍候君主的巡游仪式。像鱼儿和水的深厚情意，我们之间的感情也愈加亲密。
然而，即使获得了赐予的田地，也只能种植一些简单的谷物。在此之前，不要让外界的议论影响我们的身心关系。
总结：这段古文描述了一场黄金细字勒杯巡的盛大仪式，以及两人之间深厚的感情。但作者提醒不要因为一些外界议论而让感情受到影响。

赏析：: 这首诗出自陈克的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首》中的第七首，以深刻的文字描写了渔父的生活。诗人以流畅的黄金细字，抒发了渔父对酒杯的热切之情。他描述了渔父与鱼水之间的深厚感情，这种感情私密而亲切，贴切地展现出了渔父的生活状态。
在诗中，提到了赐田堪种秫，这表明渔父虽然生活简朴，但对于一块能够耕种的土地也充满了渴望。这反映了渔父对未来的希望和努力。最后两句"向来浮议不关身"则反映了渔父的坦然态度，他并不在意外界的议论和闲言碎语，专心致志于自己的生活。
标签: 抒情、生活态度、希望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈克写的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首》系列：

本文作者陈克介绍：🔈

陈克（一○八一～？），字子高，号赤城居士，临海（今属浙江）人。侨寓金陵，故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年（一一三七），吕祉节制淮西军马，辟爲参谋。同年，宋将郦琼叛降刘豫，几於不免（《三朝北盟会编》卷一七七）。有《天台集》十卷、外集四卷等，已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。　陈克诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗：

陈克的词：

相关诗词：