nán xiāng zǐ qī
南乡子 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng)

袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间趖晚日。

仄仄平○,仄平○仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○平仄,仄仄平○仄仄仄。

xiù liǎn jiāo xiāo , cǎi xiāng shēn dòng xiào xiāng yāo 。
téng zhàng zhī tóu lú jiǔ dī , pù kuí xí , dòu kòu huā jiān suō wǎn rì 。

南鄉子 七

—— 歐陽炯

袖斂鮫綃,采香深洞笑相邀。
藤杖枝頭蘆酒滴,鋪葵席,豆蔻花間趖晚日。

仄仄平○,仄平○仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○平仄,仄仄平○仄仄仄。

xiù liǎn jiāo xiāo , cǎi xiāng shēn dòng xiào xiāng yāo 。
téng zhàng zhī tóu lú jiǔ dī , pù kuí xí , dòu kòu huā jiān suō wǎn rì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
袖子里收拢了一条细腻的丝绸,采摘花香的人深入幽深的洞穴,欢笑相邀。藤杖上的枝头滴下甘甜的芦草酒,铺设着蒲草席子,在豆蔻花丛中,趁着傍晚的余晖,徜徉漫步。



总结:

诗人描绘了一个景致优美的场景。在这个场景中,人们采摘花香,藤杖上滴下美酒,铺设蒲草席子,享受着丰美的自然环境。诗人运用细腻的描写,将读者带入了一个宁静祥和的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《南乡子》系列:

还为您找到 1 首名为《南乡子 七》的诗:

本文作者欧阳炯介绍:🔈

欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟泉时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟昶时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗:

相关诗词: