nán chāng lóu qiū wàng
南昌楼秋望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

兵火凋残今几秋,江山依旧绕层楼。
飞云卷雨不穷态,明月清风无限愁。
老子平生兴不浅,昔人何在水空流。
落霞孤鹜齐飞处,望断楚天天尽头。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

bīng huǒ diāo cán jīn jǐ qiū , jiāng shān yī jiù rào céng lóu 。
fēi yún juàn yǔ bù qióng tài , míng yuè qīng fēng wú xiàn chóu 。
lǎo zǐ píng shēng xīng bù qiǎn , xī rén hé zài shuǐ kōng liú 。
luò xiá gū wù qí fēi chù , wàng duàn chǔ tiān tiān jìn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兵火燃烧凋零已有多少年,这江山依旧围绕着层层楼阁。飞云滚滚带着雨水不停地变化,明月明亮,清风无限,但心中仍然愁绪满满。老子一生的抱负不浅,但昔日的伙伴如今已不在,他们如水一般流逝。落霞与孤鹜一同飞舞的景象,望向楚天的尽头,天色渐渐暗淡。
全文总结:这篇古文描绘了战争的摧残和岁月的更迭,江山依旧,但时光已逝。明月清风之下,依然有愁绪萦绕。老子怀有壮志,但昔日的伙伴如今已散去。落霞孤鹜齐飞之际,眺望楚天的尽头,思绪万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

题向巨源南昌楼诗後 (tí xiàng jù yuán nán chāng lóu shī hòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送胡大 (sòng hú dà)

朝代:唐    作者: 王昌龄

荆门不堪别,况乃潇湘秋。
何处遥望君,江边明月楼。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

南楼 (nán lóu)

朝代:宋    作者: 何麒

武昌形势凤凰边,万里长江落槛前。
笑杀元规乱天下,南楼何藉此人传。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

武昌怀古十咏 南楼 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng nán lóu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

凭暖朱栏醉已酥,楼前眼缬望中疎。
汉阳草树看来短,淮岸渔家淡欲无。
薄暮鸦翻千点墨,晴空鴈草数行书。
多情庾亮吟魂远,风泛芦花秋满湖。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)

朝代:宋    作者: 陈谦

折羽沉弦思杳茫,南楼依旧倚斜阳。
江湖草树不相识,吴蜀舟车秪自忙。
万里秋声惊客枕,一天凉月浸胡床。
古今多少英雄恨,认取江南旧武昌。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

晚秋登楼 其一 (wǎn qiū dēng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

独上危楼望落晖,昏鸦归处远烟微。
湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过都昌 (guò dōu chāng)

朝代:宋    作者: 苏轼

翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。
水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

南昌楼赠符子威 (nán chāng lóu zèng fú zǐ wēi)

朝代:宋    作者: 李自中

占得南楼第一凉,焚香终日话苍茫。
客来酌酒烹茶外,杂采山花供药王。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 (dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

扁舟几度到南昌,东望家山道路长。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。