dēng wàng jīng lóu fù
登望京楼赋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐綯 (líng hú táo)

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yí mén yī zhèn wǔ jīng qiū , wèi dé cháo tiān bù miǎn chóu 。
yīn shàng cǐ lóu wàng jīng guó , biàn míng lóu zuò wàng jīng lóu 。

登望京樓賦

—— 令狐綯

夷門一鎮五經秋,未得朝天不免愁。
因上此樓望京國,便名樓作望京樓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yí mén yī zhèn wǔ jīng qiū , wèi dé cháo tiān bù miǎn chóu 。
yīn shàng cǐ lóu wàng jīng guó , biàn míng lóu zuò wàng jīng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夷门是一个小镇,正值五经秋收的季节,但由于未能得到上级朝廷的赏识,心中难免忧愁。因此,作者登上了楼阁,远望京都国家,便将这座楼阁命名为“望京楼”。



总结:

这首诗以夷门小镇为背景,表达了作者对未能得到朝廷认可的困惑和忧愁之情。通过登楼远望京都国家,表达了对美好前景的向往。整体描写简洁明了,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐綯介绍:🔈

令狐綯,字子直,楚之子。举进士,擢累左补阙、右司郎中,出爲湖州刺史。大中初,召爲考功郎中、知制诰,入翰林爲学士,进中书舍人,再迁兵部侍郎,俄拜同中书门下平章事。懿宗嗣位,出爲河中节度使,徙宣武、淮南。僖宗时,终凤翔节度使,封赵国公。诗一首。 查看更多>>

令狐綯的诗:

相关诗词:

望京楼 (wàng jīng lóu)

朝代:宋    作者: 曾致尧

望京楼上望,望久思踟蹰。
境土连江徼,人家匝海隅。
隔山川隠映,近郭水萦纡。
雨过风腥槛,潮来岸浸芦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登澧州驿楼寄京兆韦尹 (dēng lǐ zhōu yì lóu jì jīng zhào wéi yǐn)

朝代:唐    作者: 杜牧

一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。
政声长与江声在,自到津楼日夜闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

徽安门晓望 (huī ān mén xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

都门收宿雾,佳气鬰葱葱。
晓日寒川上,青山白雾中。
楼台万瓦合,车马九衢通。
恨乏登高赋,徒知京邑雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登郢州白雪楼 (dēng yǐng zhōu bái xuě lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

白雪楼中一望乡,青山蔟蔟水茫茫。
朝来渡口逢京使,说道烟尘近洛阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚登东楼怀子京镇阳二首 其二 (wǎn dēng dōng lóu huái zǐ jīng zhèn yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

周界西穷陕,常山北尽边。
关河相望日,容鬓各衰年。
蓬乱将风野,禽稀欲雪天。
治戎如有暇,莫惜赋归田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 顾非熊

登楼一南望,淮树楚山连。
见鴈无书寄,归吴定此年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登黄楼有怀苏眉山 (dēng huáng lóu yǒu huái sū méi shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

登黄楼,望黄州,黄州望不见,楼下水东流。
水流何可留,浮云更悠悠。
伤心泽畔客,憔悴楚兰秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其二 (cì yùn lù wù guān biān xiū xīn jīn yù yǔ bù dé dēng xiū jué shān jìng guò méi zhōu sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

离合纷纷怕远游,远游仍怕赋登楼。
何须一望三千里,望尽西州转更愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登开元寺楼送崔少府还平望驿 (dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 皎然

登望思虑积,长亭树连连。
悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
入夜四郊静,南湖月待船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

京口怀古 其一 (jīng kǒu huái gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释仲殊

北顾横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。