首页 > 发现 > 全宋诗 > 武昌怀古十咏 南楼

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng nán lóu
 武昌怀古十咏 南楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

凭暖朱栏醉已酥，楼前眼缬望中疎。
汉阳草树看来短，淮岸渔家淡欲无。
薄暮鸦翻千点墨，晴空鴈草数行书。
多情庾亮吟魂远，风泛芦花秋满湖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

píng nuǎn zhū lán zuì yǐ sū ， lóu qián yǎn xié wàng zhōng shū 。
hàn yáng cǎo shù kàn lái duǎn ， huái àn yú jiā dàn yù wú 。
bó mù yā fān qiān diǎn mò ， qíng kōng yàn cǎo shù xíng shū 。
duō qíng yǔ liàng yín hún yuǎn ， fēng fàn lú huā qiū mǎn hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凭倚在温暖的朱栏上，已经醉得酥软，楼前的眼帘朦胧，远处的景色稀疏。
汉阳的草木在远处看来显得很短，淮岸的渔家淡淡的，几乎难以察觉。
在黄昏时分，乌鸦翻飞成千上万点墨，晴朗的天空中，雁草上写满了几行书。
多情的庾亮吟咏的魂魄远远地飘荡，秋天的风泛起芦花，湖面充满了秋意。

总结：

诗人以温暖的朱栏为靠，已经醉得软弱无力，眺望楼前景色昏暗稀疏。在汉阳眺望，草木显得短促，淮岸渔家淡淡如水。黄昏时乌鸦群飞，点缀天空如墨，晴朗的天空中，雁草上写满了几行字。庾亮吟咏的情感遥远，风吹起秋天的芦花，湖面充满秋意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《武昌怀古十咏 》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：