首页 > 全宋诗 > 晚秋登楼 其一

wǎn qiū dēng lóu qí yī
 晚秋登楼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王同祖 (wáng tóng zǔ) 。

独上危楼望落晖，昏鸦归处远烟微。
湖光洗得秋容净，争奈江南雁又飞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dú shàng wēi lóu wàng luò huī ， hūn yā guī chù yuǎn yān wēi 。
hú guāng xǐ dé qiū róng jìng ， zhēng nài jiāng nán yàn yòu fēi 。

晚秋登樓 其一

—— 王同祖

獨上危樓望落暉，昏鴉歸處遠烟微。
湖光洗得秋容凈，爭奈江南雁又飛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dú shàng wēi lóu wàng luò huī ， hūn yā guī chù yuǎn yān wēi 。
hú guāng xǐ dé qiū róng jìng ， zhēng nài jiāng nán yàn yòu fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自登上危楼，眺望夕阳西下，昏暗的乌鸦飞回巢处，远处的烟雾微弱。湖水清澈，洗净了秋日的容颜，可惜江南的候鸟又开始展翅飞翔。
这首诗描绘了登高远眺的情景，表达了诗人对秋日景色的感叹，以及江南候鸟频繁往来的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《晚秋登楼》系列：

本文作者王同祖介绍：🔈

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年（一二三八）入金陵制幕。淳佑间通判建康府，改添差沿江制置司机宜文字（《景定建康志》卷二四）。嘉熙四年，自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。　王同祖诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。 查看更多>>

王同祖的诗：

王同祖的词：

相关诗词：