首页 > 发现 > 全宋诗 > 南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅

nán ān shì yuàn wú jiǔ yǐn zhōu dào fǔ zì gàn shàng xié yī kē shí shí duì zhuó wéi kǒng jìn shì bì pú fū yán shàng yǒu yú zūn mù fú róng shèng kāi xì chéng dào fǔ
南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

闻说君家好弟兄，穷乡相见眼俱青。
偶同一饭论三益，颇为诸生醉六经。
山邑已催乘传马，晓窗犹共读书萤。
霜花留得红妆面，酌尽斋中竹叶瓶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō jūn jiā hǎo dì xiong ， qióng xiāng xiāng jiàn yǎn jù qīng 。
ǒu tóng yī fàn lùn sān yì ， pō wèi zhū shēng zuì liù jīng 。
shān yì yǐ cuī chéng chuán mǎ ， xiǎo chuāng yóu gòng dú shū yíng 。
shuāng huā liú dé hóng zhuāng miàn ， zhuó jìn zhāi zhōng zhú yè píng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻说君家的弟兄情谊深厚，即使在贫寒的乡间相见，眼神也流露着同样的热情。
偶然共进一顿饭，就可以畅谈三家之益，显得像是深谙六经的学子般投入。
虽然山间的岁月匆匆催促着乘传马归家，清晨的窗前依然有书灯相伴。
薄霜仍在红妆面上停留，将竹叶瓶里的清酒一饮而尽。
总结：全文：这是一幅以友情为主题的古文描写。诗人称赞了君家的弟兄情谊深厚，即使在贫寒的乡间相见，也依然情意相投。在一次偶然的相聚中，能畅谈三家之益，如同熟稔六经的学子般充实。尽管时光匆匆，驱使着归家，但清晨的窗前依然有共读书籍的场景。这时节的薄霜仍留在红妆面上，而饮酒则是在斋中竹叶瓶中饱饮。诗人通过这幅画面，表达了对深厚友谊的颂扬与赞美。

这首诗《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅》是黄庭坚的作品，描写了与友人周道辅相聚共饮的情景。以下是赏析：
这首诗以朴实的语言表达了诗人与友人的深厚友情。诗中描述了诗人听闻友人周道辅家中状况良好，于是前往拜访，他们的友情令人羡慕。两位好友在穷乡相见，眼中充满了深厚的情谊。共进一餐，一同讨论学问，这些瞬间让他们感到无比愉快，仿佛重新点燃了诗人内心对学问的热情。
诗人还描述了友人周道辅家中的一些细节，如清晨窗边读书的场景和斋中的竹叶瓶。这些细节增添了诗歌的生动感和写实性。
最后，诗人以诗意的语言写道，尽管已经喝光了酒，但友情还未枯竭，好似余下的酒还有余樽，木芙蓉依然在花开时嬉戏。这种情感表达出友情的深厚和持久，让人感到温馨而感动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>