luó fú shān
罗浮山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文丙 (wén bǐng)

罗浮多胜境,梦到固无因。
知有长生药,谁为不死人。
根虽盘地脉,势自倚天津。
未便甘休去,须栖老此身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luó fú duō shèng jìng , mèng dào gù wú yīn 。
zhī yǒu cháng shēng yào , shuí wèi bù sǐ rén 。
gēn suī pán dì mài , shì zì yǐ tiān jīn 。
wèi biàn gān xiū qù , xū qī lǎo cǐ shēn 。

羅浮山

—— 文丙

羅浮多勝境,夢到固無因。
知有長生藥,誰爲不死人。
根雖盤地脉,勢自倚天津。
未便甘休去,須棲老此身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luó fú duō shèng jìng , mèng dào gù wú yīn 。
zhī yǒu cháng shēng yào , shuí wèi bù sǐ rén 。
gēn suī pán dì mài , shì zì yǐ tiān jīn 。
wèi biàn gān xiū qù , xū qī lǎo cǐ shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罗浮山上有许多美景,梦中却不可得而知其原因。
虽然有传说中的长生药,但究竟有谁能够成为不朽之人呢?
虽然根基扎根于地脉之间,但力量却凭借着天津而自持。
还不便于轻易放弃,必须在此栖身到老。



总结:

诗人描绘了罗浮山的胜景,暗示人们梦想长生不老的心愿。然而,长生药虽然传闻存在,但谁能真正得到永生呢?诗人用地脉与天津的形象表达了力量与自信,表示虽然人们追求不朽,但却要在现实中安身立命。最后,诗人强调了坚守与不轻易放弃的态度,认为应该在罗浮山这样的地方安度晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《罗浮山》的诗:

本文作者文丙介绍:🔈

文丙的诗:

  • 罗浮山

    罗浮多胜境,梦到固无因。知有长生药,...

  • 牡丹

    万物承春各鬬奇,百花分贵近亭池。开时...

  • 藓花

    寂寞人偏重,无心媿牡丹。秋风凋不得,...

  • 新栽松

    可怜同百草,况负雪霜姿。歌舞地不尚,...

  • 何事动吟哦,长□翠色和。垂阴千树少,...

  • 文丙诗全集>>

相关诗词: