zhēng tú
征途 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

桂管三千里,征人一寸心。
自从登驿路,几见换乡音。
古树春阴薄,寒塘野水深。
渴行呼得酒,瓦碗不辞斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guì guǎn sān qiān lǐ , zhēng rén yī cùn xīn 。
zì cóng dēng yì lù , jǐ jiàn huàn xiāng yīn 。
gǔ shù chūn yīn báo , hán táng yě shuǐ shēn 。
kě xíng hū dé jiǔ , wǎ wǎn bù cí zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂管三千里,征人一寸心。
自从登驿路,几见换乡音。
古树春阴薄,寒塘野水深。
渴行呼得酒,瓦碗不辞斟。

总结:

这首古诗描绘了行军途中的艰辛和征士们的心情。长长的军号声响彻三千里,而征人的心却只有一寸的沉重。在登上驿站的路上,多次听到不同乡音,换乡人的别样生活。古树春天的阴影显得薄弱,寒冷的塘野水显得深沉。旅途中渴了,只需一声呼喊,就能得到酒,即使用瓦碗,也不推辞斟满。这首诗通过简洁的文字,表达了征士们在行军途中的艰辛与坚韧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词:

别家山二绝 其一 (bié jiā shān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

简书催我就征途,对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宵征 (xiāo zhēng)

朝代:宋    作者: 岳珂

炬火一川明,前驱听鼓钲。
指途期县驿,问道趣王程。
不为栢人怯,聊寻葵戍盟。
征夫免泥淖,何忍喜天晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆远曲 (yì yuǎn qū)

朝代:唐    作者: 张籍

水上山沈沈,征途复绕林。
途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。
离忧如长线,千里萦我心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓行颍上县 (xiǎo xíng yǐng shàng xiàn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

斗大一城垒,角分双佛图。
戍营多甲士,耕陇少丁夫。
月落鸡声杳,风高雁影孤。
征人皎无寐,趣马问征途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早征 (zǎo zhēng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 陈子良

落叶聚还散,征禽去不归。
以我穷途泣,沾君出塞衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈彦实醉中杂言 (cì yùn chén yàn shí zuì zhōng zá yán)

朝代:宋    作者: 俞德邻

悠悠广陌尘,冉冉征途客。
征途渺无际,人寿不满百。
百年复几何,鬓发早已白。
发白无由玄,扰扰终奚益。
富贵势熏天,忽作冷灰寂。
突兀树丰碑,犹有金石厄。
所以贤达人,万古等朝夕。
俯仰宇宙间,但恨酒杯窄。
持杯辄酣歌,那暇寸阴惜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江上逢史馆李学士 (jiāng shàng féng shǐ guǎn lǐ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦庄

前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。
去浪指期鱼必变,出门回首马空嘶。
关河自此为征垒,城阙於今陷战鼙。
谁谓世途陵是谷,燕来还识旧巢泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

许州途中 (xǔ zhōu tú zhōng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。
征途渺渺烟茫茫,未得还乡伤近乡。
随萍逐梗见春光,行乐登台鬬在旁。
林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

见别离者因赠之 (jiàn bié lí zhě yīn zèng zhī)

朝代:唐    作者: 韩偓

征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年後,瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,见君呜咽更凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。