sòng hé què yuàn zhī guān jīn líng
送何榷院之官金陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

分司陪宰掾,赐勑带朝衔。
见说成行李,无因别去帆。
秋风石城路,夜月雨花岩。
料有惊人句,鸿边寄短函。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēn sī péi zǎi yuàn , cì chì dài cháo xián 。
jiàn shuō chéng xíng li , wú yīn bié qù fān 。
qiū fēng shí chéng lù , yè yuè yǔ huā yán 。
liào yǒu jīng rén jù , hóng biān jì duǎn hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

分司陪同宰掾,获赐命令佩戴朝廷官衔。
听说行李已备好,却无缘分别起航。
在秋风吹拂的石城路上,夜晚月色映照雨花岩。
预料到其中有惊人之句,像是一封寄往边疆的简短函件。

总结:

这首诗描写了一个人分司陪同宰掾,获赐官衔和命令,但却无法与他人分别启程。在秋风吹拂的石城路上,夜晚的月色照映着雨花岩。诗人预料这篇诗中包含了惊人之句,如同一封寄往边疆的简短函件。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词:

送同官叶榷院造朝二首 其一 (sòng tóng guān yè què yuàn zào cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

新制重分司,谁云筦榷卑。
鹏抟终可料,鷃笑彼何知。
细满岂无待,横飞亦未迟。
催班天上去,黄色已浮眉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送榷院侄之官 (sòng què yuàn zhí zhī guān)

朝代:宋    作者: 陈宓

积善门逢八十春,慈兄藴德复温醇。
旧恩未报乾坤大,新渥仍沾雨露匀。
博洽始能为国计,清忠方不负廷绅。
我今衰病知何用,访有书来访海滣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送同官叶榷院造朝二首 其二 (sòng tóng guān yè què yuàn zào cháo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

满岁尘埃共,交情骨肉亲。
我犹京口客,君已日边人。
波及无忘晋,渠成亦利秦。
西湖约携手,两岸柳摇春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王以通之官金陵 其一 (sòng wáng yǐ tōng zhī guān jīn líng qí yī)

朝代:宋    作者: 释永颐

芳辰早失意兼衰,不拟君来重举杯。
云暗月墙花气重,蜡残风幕鸟声催。
醉乡人有江东役,乘兴船从阙下囘。
明日沙头相送罢,荼䕷小院独徘徊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送翁巴陵之官 (sòng wēng bā líng zhī guān)

朝代:宋    作者: 徐玑

好去巴陵县,神仙屡此过。
但知存惠爱,自足感弦歌。
官况湘流碧,诗情楚岫多。
梅花送征棹,万里接阳和。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和姚榷院送茉莉韵 (hé yáo què yuàn sòng mò lì yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

清甚冰葩淡不粧,能从盛暑到秋凉。
琼楼合着移春槛,却向山斋供净香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 (sòng è zhōu xíng yù yuàn wáng mào yuán gōng bà guān huán hǎi líng jiān jiǎn jīn líng hé shàng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

暖云芳草横塘路,送客何之官鄂渚。
江皋暑淫气如蒸,别来何之还海陵。
海陵鄂渚非吾土,每後君来先我去。
人无根蔕本悠悠,况指沧波是舟路。
君方少健我衰迟,局蹙辕间不自持。
因行寄声雁门远,岁暮敢忘林下期。
好去将无同语掾,行见春风花满县。
隠显它年不我遗,为续白莲社中十八传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送上官察院归闽中 (sòng shàng guān chá yuàn guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

南山幽幽,非可陵之丘。
渊渊其渊,非潢污之泉。
我徒以趋,君假我以车。
我泳而游,君载我以舟。
君行未至,我心非乐。
君去不迟,如之何勿思。
是用作歌,以告吾怀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 (èr láng zhī guān fáng líng zuò wǔ yán táng lǜ liǎng zhāng sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

制阃今梁栋,霜台昔范模。
近书先问汝,远念早宽吾。
衆论宜迁木,官常合守株。
房陵有佳处,稳稳问征涂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送超海翁游金陵 (sòng chāo hǎi wēng yóu jīn líng)

朝代:宋    作者: 李龏

渺渺金陵道,江天正寂寥。
孤鸿随去影,一锡破寒飈。
官渡潮多涸,台城寺半凋。
离宫见杨柳,莫折弄春条。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。