首页 > 全宋诗 > 明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂为报 其二

míng shū huì shì èr sòng yún jiàn qī fó jì sì yǒu jǐng jué nǎi shì xiàng dào zhī duān fā wū cǐ gù yǐ èr sòng wèi bào qí èr
 明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂为报 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

平生讨经论，苦行峻廉隅。
僞契已无分，买山云自俱。
身为廊庙宰，梦作种田夫。
欲辨身兼梦，还如鼓与桴。

平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng tǎo jīng lùn ， kǔ xíng jùn lián yú 。
wěi qì yǐ wú fēn ， mǎi shān yún zì jù 。
shēn wèi láng miào zǎi ， mèng zuò zhǒng tián fū 。
yù biàn shēn jiān mèng ， huán rú gǔ yǔ fú 。

明叔惠示二頌云見七佛偈似有警覺乃是向道之端發於此故以二頌爲報 其二

—— 黄庭堅

平生討經論，苦行峻廉隅。
僞契已無分，買山雲自俱。
身爲廊廟宰，夢作種田夫。
欲辨身兼夢，還如鼓與桴。

平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng tǎo jīng lùn ， kǔ xíng jùn lián yú 。
wěi qì yǐ wú fēn ， mǎi shān yún zì jù 。
shēn wèi láng miào zǎi ， mèng zuò zhǒng tián fū 。
yù biàn shēn jiān mèng ， huán rú gǔ yǔ fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生辛勤讨论经典，过着苦行严峻的生活，与世无争，守在深山之中。
虚假的誓言早已不再重要，只愿购买山林与云彩共同为伴。
身份高贵却守在寺庙里，却梦见自己成为了务农的普通人。
想要辨别现实与梦境，却像敲击鼓与击打桴子一样难以分辨。
总结：这首诗表达了作者在平淡生活中的追求和思考，面对虚假的誓言，他选择与世无争，过简朴的生活，但却时常陷入对现实与梦境的疑惑，难以辨别真实与幻想。诗人借此描绘了自己内心的挣扎与迷茫。

赏析：这首诗是南宋文学家黄庭坚创作的作品，以简洁的语言表达了对人生、存在和现实的深刻思考。诗人通过自己平生的讨论经论、苦行峻廉，以及在社会中的角色转变，表现了一种超越物质与权力、追求内心真实与自由的精神追求。
诗中的“僞契已无分，买山云自俱”表达了对世俗约束的摆脱，诗人不再受假设的儒家义理所困扰，选择远离尘世，独自购山隐居。接着，“身为廊庙宰，梦作种田夫”则反映了诗人从世俗权力的角色（廊庙宰）摆脱，回归朴实的生活，从事种田，追求内心的宁静与满足。最后两句“欲辨身兼梦，还如鼓与桴”表达了对梦幻与现实之间界限模糊的认知，生活与梦境如同鼓与桴，难以分辨，暗示了人生的幻化和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂为报》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：