wàng jiǔ yí
望九疑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

浮生犹役役,未得便寻真。
白日如无路,青山岂有人。
烟收遥岫小,雨过晚川新。
倚杖何凝望,中宵梦往频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú shēng yóu yì yì , wèi dé biàn xún zhēn 。
bái rì rú wú lù , qīng shān qǐ yǒu rén 。
yān shōu yáo xiù xiǎo , yǔ guò wǎn chuān xīn 。
yǐ zhàng hé níng wàng , zhōng xiāo mèng wǎng pín 。

望九疑

—— 朱慶餘

浮生猶役役,未得便尋真。
白日如無路,青山豈有人。
煙收遙岫小,雨過晚川新。
倚杖何凝望,中宵夢往頻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú shēng yóu yì yì , wèi dé biàn xún zhēn 。
bái rì rú wú lù , qīng shān qǐ yǒu rén 。
yān shōu yáo xiù xiǎo , yǔ guò wǎn chuān xīn 。
yǐ zhàng hé níng wàng , zhōng xiāo mèng wǎng pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮生像是一种繁忙的束缚,我还未能轻松地追寻真理。白天似乎没有明确的路径,青山上是否有人迹罕至?烟雾散去,遥远的山岭变得微小,雨水过后,晚上的河川变得新鲜。我倚着拐杖凝望远方,思绪频繁地飘向往昔的梦境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《望九疑》的诗:

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词: