zhè xī dào zhōng yǒu gǎn
柘溪道中有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

得势茅欺蕙,安居爵笑鸿。
吾年已如此,役役又西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dé shì máo qī huì , ān jū jué xiào hóng 。
wú nián yǐ rú cǐ , yì yì yòu xī dōng 。

柘溪道中有感

—— 舒岳祥

得勢茅欺蕙,安居爵笑鴻。
吾年已如此,役役又西東。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dé shì máo qī huì , ān jū jué xiào hóng 。
wú nián yǐ rú cǐ , yì yì yòu xī dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

得势的茅草欺负了蕙草,安居的贵族嘲笑了飞翔的大雁。
我如今已经年老,却依然辛苦奔波于东西之间。
全诗描写了社会现实中不同阶层之间的对比和矛盾。茅和蕙都是植物,茅地位较低,而蕙地位较高,但得势之后,茅却欺负了蕙,反映了现实生活中地位卑微的人在得势后可能会欺压他人。而爵位高贵的人则嘲笑飞翔的大雁,这象征着强者嘲笑弱者的现象依然存在。
诗人通过自我表述,抒发了自己年老仍然四处奔波的辛劳和困扰,彰显了辛劳努力仍无法改变社会现状的无奈与忧愁。整首诗通过对自然界中不同事物的描写,暗示了社会中不公与矛盾的存在,并抒发了诗人对于社会现状的不满与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

柘溪道中 (zhè xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

荒烟迷小市,细雨隔遥津。
麦浪农畴晚,桐花客路春。
几番时序换,两鬓雪霜新。
唯有溪边鹭,相看似故人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

道经柘溪静林寺 (dào jīng zhè xī jìng lín sì)

朝代:宋    作者: 邵棠

青山万叠倚晴空,中有招提一径通。
衲子不关尘世事,黄花红叶共秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题仙居道中 (tí xiān jū dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐似道

地褊山成簇,溪平水不奔。
晴天带阴色,冬日作春温。
草聚鸡豚市,机声桑柘村。
舟人识行李,相约候归辕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和彦猷在华亭赋十题依韵 柘湖 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn zhè hú)

朝代:宋    作者: 韩维

柘湖沦此地,柘山岿其濒。
复惊秦时女,化作湖上神。
世事喜反覆,孰能识涯津。
物变虽万殊,不惑固有人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

双溪二首 其一 (shuāng xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梁安世

春霖涨合两溪平,雪浪中浮桑柘青。
南市唤船撑未到,一番蓑笠满津亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晚坐新亭对溪山有感二首 其一 (wǎn zuò xīn tíng duì xī shān yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

莫道溪山閲世长,溪山今古几兴亡。
金丹大药皆虚妄,别有长生不死方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵任道食荔支有感三首 其二 (cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

今年荔子熟南风,莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿,六月连山柘枝红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

试柘枝溪上 (shì zhè zhī xī shàng)

朝代:宋    作者: 陈造

蕙风花气雨余天,报答融和玉作船。
壮岁自能鸜鹆舞,老狂犹有柘枝颠。
羣鸿翩度昆昭锦,双凤翔从玉井莲。
起我少时豪侠兴,未甘诗客号臞仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闻虏人败于柘皋作口号十首 其七 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

闻道诸军遣背嵬,柘皋合战打头回。
不烦宣抚亲提剑,铁塔前锋一布摧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偶书二首 其一 (ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

我身如甘柘,既压无复味。
一为老所压,乃与枯柘类。
岀家既後时,止观若昏睡。
唯於读诵中,味出甘柘外。
不作算沙人,依语不依义。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。