chú xī jì dì
除夕寄弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

年华今告老,人事亦如斯。
汉殿藏鈎戏,戎家守岁时。
世情方役役,雨意正垂垂。
强作屠苏醉,椒盘欲颂谁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nián huá jīn gào lǎo , rén shì yì rú sī 。
hàn diàn cáng gōu xì , róng jiā shǒu suì shí 。
shì qíng fāng yì yì , yǔ yì zhèng chuí chuí 。
qiáng zuò tú sū zuì , jiāo pán yù sòng shuí 。

除夕寄弟

—— 胡仲弓

年華今告老,人事亦如斯。
漢殿藏鈎戲,戎家守歲時。
世情方役役,雨意正垂垂。
强作屠蘇醉,椒盤欲頌誰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nián huá jīn gào lǎo , rén shì yì rú sī 。
hàn diàn cáng gōu xì , róng jiā shǒu suì shí 。
shì qíng fāng yì yì , yǔ yì zhèng chuí chuí 。
qiáng zuò tú sū zuì , jiāo pán yù sòng shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月如梭,时光不停地流逝,我也渐渐变老。
在汉朝的宫殿里,有一出名的鈎戏(古代一种戏剧形式),而在戎家,人们守岁时依然欢庆。
世间的事情总是纷繁复杂,繁忙不息,而雨意也逐渐淅淅沥沥地降临。
尽管如此,我依然强颜欢笑,像醉酒一般欣然面对,椒盘上的歌颂应该赞颂谁呢?全诗表达了岁月不饶人,人生无常,世间纷繁之感,并暗示了珍惜当下,欣然面对生活的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

除夕万安寄成父并示儿女 (chú xī wàn ān jì chéng fù bìng shì ér nǚ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年除夕遥怜汝,今岁酒觞期对举。
谁知人事苦好乖,百里相望竟成阻。
去年虽深兄弟思,儿女抱负有母慈。
今年已作生死隔,恸哭无地天使之。
哀哉一官竟何直,南北由人长役役。
属儿无恨弟勿嗟,来岁田庐当毕集。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 (cì yùn dài shuài chū chú xī bìng jì dì guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。
梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。
敝帚自珍从衆笑,破皮非怪亦多嗔。
柴门一任风开闭,静看争春车马尘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

元日小集耘老弟有诗和韵 (yuán rì xiǎo jí yún lǎo dì yǒu shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。
试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。
黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。
从今屡费何须惜,日办盃觞趁和篇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

除夜寄弟妹 (chú yè jì dì mèi)

朝代:唐    作者: 白居易

感时思弟妹,不寐百忧生。
万里经年别,孤灯此夜情。
病容非旧日,归思逼新正。
早晚重欢会,羇离各长成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

节日 思念 亲人

次韵工部兄除夕见寄三首 其二 (cì yùn gōng bù xiōng chú xī jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

霜毛垂领病摧颓,岁晚流年四秩催。
一自贬官瞻日远,两经除夕叹星回。
梅吹画角余寒尽,柏欲飞觞暖律来。
岁莫日斜还隐几,心同白傅守寒灰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 张藴

京国逢除夕,栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆,岁色动椒香。
戒睡听鷄早,占诗探茧忙。
烛花频送喜,儿女笑烘堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 (hé liú jiàn chāng chú xī yǒu qiàn wǒ yǐn tú sū zhī jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

闲愁客底费驱除,可复先生得自娱。
商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄范四弟十弟 (jì fàn sì dì shí dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

俗事纷纷如乱麻,又扶衰病转天涯。
文章老矣思吾弟,头角崭然胜外家。
异味几回占食指,远书终夕望灯花。
何时更住城南寺,共听春池两部蛙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

七夕寄张氏兄弟 (qī xī jì zhāng shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 李郢

新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

戊申除夕 (wù shēn chú xī)

朝代:宋    作者: 姜特立

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。