首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟郡王挽词二首 其二

mèng jùn wáng wǎn cí èr shǒu qí èr
 孟郡王挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

祥源总使奉真游，藏室提纲接胜流。
书蠹只知三馆乐，盘鲭不鬭五侯羞。
名山早晚寻黄石，逝水须臾失夜舟。
白马素车分散後，何人更忍过西州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiáng yuán zǒng shǐ fèng zhēn yóu ， cáng shì tí gāng jiē shèng liú 。
shū dù zhī zhī sān guǎn lè ， pán qīng bù dòu wǔ hóu xiū 。
míng shān zǎo wǎn xún huáng shí ， shì shuǐ xū yú shī yè zhōu 。
bái mǎ sù chē fēn sǎn hòu ， hé rén gèng rěn guò xī zhōu 。

马

孟郡王輓詞二首 其二

—— 周必大

祥源總使奉真游，藏室提綱接勝流。
書蠹只知三館樂，盤鯖不鬭五侯羞。
名山早晚尋黄石，逝水須臾失夜舟。
白馬素車分散後，何人更忍過西州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiáng yuán zǒng shǐ fèng zhēn yóu ， cáng shì tí gāng jiē shèng liú 。
shū dù zhī zhī sān guǎn lè ， pán qīng bù dòu wǔ hóu xiū 。
míng shān zǎo wǎn xún huáng shí ， shì shuǐ xū yú shī yè zhōu 。
bái mǎ sù chē fēn sǎn hòu ， hé rén gèng rěn guò xī zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祥源总使奉真游，藏室提纲接胜流。
书蠹只知三馆乐，盘鲭不鬭五侯羞。
名山早晚寻黄石，逝水须臾失夜舟。
白马素车分散后，何人更忍过西州。
【诗意总结：】
这首诗描绘了一个壮游的场景，表达了人生的短暂和无常。诗人祥源沿着真理的指引进行着旅行，接受着胜利者的传承，藏书之室是知识的宝库。然而，诗中也提到了书蠹侵蚀了珍贵的文献，暗示了光阴荏苒，历史不可避免地会遭受损失。盘鲭不和五侯争斗，以此比喻诗人的志向高远超越世俗的争斗。名山美景虽然壮丽，但人生匆匆，时间如逝水一般，稍纵即逝。白马和素车象征着繁华和豪华，然而它们也会分散，人们是否能够承受西州的孤寂和荒凉呢？整首诗透过景物抒发了诗人对于人生、知识和名利的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《孟郡王挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：