首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟郡王挽词二首 其一

mèng jùn wáng wǎn cí èr shǒu qí yī
 孟郡王挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

炳灵崧岳古诸姜，令德高标对宠光。
位冠西枢筹运幄，班高左棘綉为裳。
丁年声誉佳公子，二纪功名异姓王。
人物风流今已矣，空令吴越咏甘棠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

bǐng líng sōng yuè gǔ zhū jiāng ， lìng dé gāo biāo duì chǒng guāng 。
wèi guān xī shū chóu yùn wò ， bān gāo zuǒ jí xiù wèi shang 。
dīng nián shēng yù jiā gōng zǐ ， èr jì gōng míng yì xìng wáng 。
rén wù fēng liú jīn yǐ yǐ ， kōng lìng wú yuè yǒng gān táng 。

孟郡王輓詞二首 其一

—— 周必大

炳靈崧嶽古諸姜，令德高標對寵光。
位冠西樞籌運幄，班高左棘綉爲裳。
丁年聲譽佳公子，二紀功名異姓王。
人物風流今已矣，空令吳越詠甘棠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

bǐng líng sōng yuè gǔ zhū jiāng ， lìng dé gāo biāo duì chǒng guāng 。
wèi guān xī shū chóu yùn wò ， bān gāo zuǒ jí xiù wèi shang 。
dīng nián shēng yù jiā gōng zǐ ， èr jì gōng míng yì xìng wáng 。
rén wù fēng liú jīn yǐ yǐ ， kōng lìng wú yuè yǒng gān táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炳灵崧岳，古时诸姜家族辉煌，他的令德高贵，备受宠光。
他的地位高贵，宛如西枢，掌控运筹帷幄，又像左棘綉织成华美的裳衣。
在丁年时期，他的声誉卓越，被誉为佳公子，经历了二纪，功名却是异姓王。
然而，人物风流的辉煌如今已经消逝，只剩下吴越地区的诗人在歌颂甘棠美丽芬芳。

总结：

这首诗描写了古代姜家族中的一位杰出人物炳灵崧岳，他在年轻时以令德高贵、功名卓越而闻名，位高权重。然而，随着时间的流逝，他的辉煌风采已经消逝，只留下诗人对吴越甘棠美丽的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《孟郡王挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：