首页 > 发现 > 全宋诗 > 信安郡夫人挽词二首 其一

xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī
 信安郡夫人挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

蝉联女公子，汤沐郡夫人。
籍着金闺密，纶褒衮字新。
千葩朝阆苑，双剑化平津。
唧唧虫吟夜，梁空落暗尘。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chán lián nǚ gōng zǐ ， tāng mù jùn fū rén 。
jí zhe jīn guī mì ， lún bāo gǔn zì xīn 。
qiān pā cháo láng yuàn ， shuāng jiàn huà píng jīn 。
jī jī chóng yín yè ， liáng kōng luò àn chén 。

信安郡夫人挽詞二首 其一

—— 孫覿

蟬聯女公子，湯沐郡夫人。
籍著金閨密，綸褒袞字新。
千葩朝閬苑，雙劍化平津。
唧唧蟲吟夜，梁空落暗塵。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chán lián nǚ gōng zǐ ， tāng mù jùn fū rén 。
jí zhe jīn guī mì ， lún bāo gǔn zì xīn 。
qiān pā cháo láng yuàn ， shuāng jiàn huà píng jīn 。
jī jī chóng yín yè ， liáng kōng luò àn chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蝉联女公子，即连续多年成为女子中的首领，拥有统治地位。汤沐郡夫人，也就是她在郡中的贵妇人。她出身金闺，与贵族有着亲密的关系，她的名字纶褒衮是新近赐予的。她住在华美的阆苑，这是一座美丽的皇家园林。双剑化平津，可能指她有着强大的权力和军事实力，可以让平津地区都归顺于她。
唧唧虫吟夜，昆虫在夜晚啼鸣声不绝于耳，夜晚的安静中充满了虫鸣声。梁空落暗尘，梁上积满了灰尘，显示了这处地方很久没有人居住或者清理了。
总结：全文：这篇古文描述了一个蝉联女公子，她是汤沐郡夫人，出身贵族，统治着华美的阆苑，拥有强大的权力和军事实力。然而，夜晚却充满了虫鸣声，而她的住处梁上却积满了灰尘，似乎显示了她的权势下也存在着一些冷清和荒废。

《信安郡夫人挽词二首 其一》这首诗是孙觌创作的，描述了信安郡夫人的风采和美貌。以下是赏析：
这首诗以古代的女性信安郡夫人为主题，通过细腻的笔触和华美的辞藻，展现了她的高贵和美丽。首先，诗中提到她是“蝉联女公子”，这意味着她有着高贵的出身和品位，是当时社会上令人仰慕的女性之一。她的身份和地位在诗中得以体现。
接着，诗人用“籍着金闺密”来形容她的服饰，暗示她不仅有高贵的出身，还注重打扮和仪态。金闺密是一种珍贵的织物，而“纶褒衮字新”则强调了她的华丽服饰。这些细节勾画出了她的妩媚和华贵。
诗中还描绘了她的风采和才情，如“千葩朝阆苑，双剑化平津”，这里的“千葩”和“双剑”都是象征她的美丽和聪慧。她的美貌和智慧让人们赞叹不已。
最后，诗中出现了“唧唧虫吟夜，梁空落暗尘”，这里运用了对比手法，将美丽的女性与寂静的夜晚相对比，暗示着她的孤寂和忧郁。这一句也为整首诗增添了一丝深情和沉思。
总的来说，这首诗通过华丽的辞藻和精细的描写，塑造了信安郡夫人的形象，表现出她的高贵、美丽和深情。
标签: 抒情、美女、才情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《信安郡夫人挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：