首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟津岁晚十首 其五

mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí wǔ
 孟津岁晚十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

曲岸羣芳歇，高台倦目留。
晋山青不断，河潦浊难收。
世路功名急，天衢岁月遒。
吾生犹可养，嵩麓是耕畴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qū àn qún fāng xiē ， gāo tái juàn mù liú 。
jìn shān qīng bù duàn ， hé liáo zhuó nán shōu 。
shì lù gōng míng jí ， tiān qú suì yuè qiú 。
wú shēng yóu kě yǎng ， sōng lù shì gēng chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲岸上群芳已经休息，我在高台上疲倦地停留。
晋山的青色永不消退，河水泥潦浊浑难以收敛。
世间的功名追求急迫，岁月在天衢中匆匆流逝。
尽管如此，我仍然可以养活自己，我所属的嵩山麓是我的耕作之地。

全诗概括：诗人站在高台上，看着曲岸上的花草已经停歇，感到疲倦无力。他看到晋山的青色永不褪去，河水却浑浊难以清澈。世俗的功名追逐如此迅猛，而光阴却在天路上匆匆流逝。尽管如此，诗人仍然能够以自己的方式生活下去，嵩山麓是他耕作的地方。整首诗反映了诗人对社会现实的观察和对自身立足之地的思考。

这是宋代诗人宋庠的《孟津岁晚十首》中的第五首诗。这首诗的主题似乎是在岁末时，作者倦于目睹世事，情感凝聚在大自然和生活的感慨上。
赏析：
在第一句中，诗人描述了曲岸上的花朵已经凋谢，高台上的景色令人疲倦。这里可能在隐喻人生的短暂和充满变化。
第二句提到晋山青翠不断，但河水浑浊难以收拾。这里或许暗示了世事纷繁，美好和混沌交织在一起。
第三句中，诗人谈到世界上追求功名的人们匆忙不停，而时间却如流水般迅速流逝。这反映了人生匆忙和时光无情的主题。
最后一句中，诗人表达了对自己的希望，希望自己的生活可以像在嵩麓（一座山）上耕种一样，宁静而有意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《孟津岁晚十首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：