mō yú ér
摸鱼儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：翁孟寅 (wēng mèng yín) 。

卷西风、方肥塞草，带钩何事东去。
月明万里关河梦，吴楚几番风雨。
江上路。
二十载头颅，凋落今如许。
凉生弄尘。
叹江左夷吾，隆中诸葛，谈笑已尘土。
寒汀外，还见来时鸥鹭。
重来应是春暮。
轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮。
拼醉舞。
谁解道，断肠贺老江南句。
沙津少驻。
举目送飞鸿，幅巾老子，楼上正凝伫。

juàn xī fēng 、 fāng féi sāi cǎo ， dài gōu hé shì dōng qù 。
yuè míng wàn lǐ guān hé mèng ， wú chǔ jǐ fān fēng yǔ 。
jiāng shàng lù 。
èr shí zǎi tóu lú ， diāo luò jīn rú xǔ 。
liáng shēng nòng chén 。
tàn jiāng zuǒ yí wú ， lóng zhōng zhū gě ， tán xiào yǐ chén tǔ 。
hán tīng wài ， hái jiàn lái shí ōu lù 。
zhòng lái yìng shì chūn mù 。
qīng qiú xiàn shǒu péi dēng tiào ， mǎ shàng luò huā fēi xù 。
pīn zuì wǔ 。
shuí jiě dào ， duàn cháng hè lǎo jiāng nán jù 。
shā jīn shǎo zhù 。
jǔ mù sòng fēi hóng ， fú jīn lǎo zǐ ， lóu shàng zhèng níng zhù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

卷起西风，吹动茂密的塞草，曲曲折折的带子像勾钩一样，何事东去？月色明亮照耀着万里的关河，梦中回荡着吴楚的多次风雨。在江上的路途中，行走了二十载岁月，头颅凋零，如今变得如此模样。凉风生起，弄起尘埃。叹息江左的夷吾，隆中的诸葛，他们的谈笑已经埋尘土之中。站在寒汀之外，还能看到当初来时那些飞鸥和鹭鸟。重回时光应该是在春日的傍晚，轻薄的裘衣，岘山的高处陪着登高远望，马背上落下花瓣飘零。豪情饮酒后尽情舞蹈。谁能明白这条路，多么断肠的是贺老江南的诗句。在沙津稍作停留，举目送飞翔的雁鸿，头戴幅巾的老子，楼上静静地凝视着。
全诗描绘了一个充满离愁别绪、时光荏苒的场景。诗人以丰富的意象，将人生的起伏变化和岁月的流转表达得淋漓尽致。从卷起的西风、明亮的月色，到江上二十载的征程，再到头颅凋零、弄尘生凉，表现了诗人对光阴易逝、人事如梦的感慨。同时，通过提到江左的夷吾、隆中的诸葛，以及贺老江南的诗句，抒发了对历史人物和文化的怀念之情。整首诗以细腻的笔墨描写了情感的起伏和对逝去时光的追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。